"Кирсти Брукс. Разговоры под водку " - читать интересную книгу автора

парень, который в юности разговаривал с тобой на эскимосском наречии. - Она
засмеялась, глядя на мое смущенное лицо, и продолжила: - Ох, нет, он же
быстро перестал, поскольку прочел "Властелина колец" и на полтора года
переключился на язык эльфов. Он чуть не завалил выпускные экзамены, потому
что написал половину сочинения на эльфийском и даже не заметил! Ты сама мне
об этом рассказывала, когда мы как-то наткнулись на него в городе. Ты еще
спряталась, чтобы он тебя не увидел.
Сказать мне было нечего. Я совсем забыла. Он был таким странным, а мы
были такими жестокими. Подростком я была ужасной задирой и забиякой и всегда
обижала слабых. Неожиданно мне вспомнилось, как я набирала номер Таскеров и,
если трубку брал Сэм, изображала Гендальфа.
Я повернулась к Джози и покаянно сказала:
- Я звонила и говорила: "Тук - дурак". И называла его Сэмом Гамджи.
Джози расхохоталась, хватаясь за живот. Двое мужчин за стойкой сделали
вид, что ничего не слышали, но губы того, что повыше, сами растянулись в
улыбке. Глотнув джина с тоником, я тоже попробовала было засмеяться, но не
смогла. Я была типичной плохой девчонкой из подростковых кинофильмов. А Сэм
был героем, гадким утенком, которого в таких фильмах всегда обижают, но
которому симпатизируют зрители. Господи, какой ужас!
Когда я осушила стакан, а Джози наконец утихомирилась, к нам подошел
высокий бармен с подносом.
- Я подумал, что вам сейчас самое время попробовать коктейль, - сказал
он и, поставив поднос на деревянный куб перед нами, удалился за стойку.
Я взяла бокал, а Джози, все еще хихикая, сказала:
- Спасибо, Ник. Из чего он?
Интересно, заметила ли она, как он ей улыбался. Высокий и темноволосый,
с ленцой в осанке и сверкающими глазами, он был полной противоположностью ее
ухажерам. Обычно она почему-то обращала внимание только на испорченных,
толстеньких сынков богатых родителей. И напрасно.
- Коктейль называется "Разговоры под водку". В нем джин, водка
"Абсолют", ром "Баккарди", ликер "Кюрасао", шнапс, сок лайма и сахар.
- Живыми нам отсюда не выйти.
Джози вытерла со щек потекшую тушь, глядясь, как в зеркало, в стоящую
поблизости вазу из нержавеющей стали, и подняла квадратный стакан из
толстого стекла, в котором плавали кусочки лайма:
- За вас с Сэмом Гамджи.
Я чокнулась с ней и подумала, как классно вот так сидеть. И
порадовалась, что между Джози и Карлом все кончено. Я оглянулась на Ника,
который краешком глаза следил за Джози. Заметив мой взгляд, он быстро
отвернулся к своим бокалам.
- Итак, что ты сегодня нарыла? Вывелакого-нибудь на чистую воду?
Я рассказала ей о сделке с Сэмом и о том, как мы висели на хвосте у
объекта - нашей тощей клячи, ехавшей к дому в районе Малверн. Мы подождали
немного у ее дома, а потом Сэм подкинул меня домой и мы набросали план на
следующий день.
- План следующего свидания?
- Это не свидание, - сказала я. - Это работа.
- Когда ты думаешь поговорить с Нилом?
Я нахмурилась:
- Наверно, завтра. Сегодня он где-то мотался, так что Сэм решил пока