"Хелен Брукс. Перешагнув пропасть [love]" - читать интересную книгу автора

настолько ясно, что иногда это даже мешало.
Эмиль был таким же, как я, думала Сэнди, пересекая маленькую переднюю.
Восемь месяцев назад, когда они с Энн решили пожениться, Сэнди как раз
предложили эту новую работу, впрочем, старшая сестра была спокойна за
младшую. Можно было вполне оставить нежную, мягкую по характеру Энн на
попечении Эмиля. И Сэнди отбыла в Штаты.
Войдя, Сэнди увидела Жака Шалье стоящим посреди комнаты; высокая стройная
фигура была как-то не на месте на фоне дешевой обстановки - миниатюрной
софы для двоих, потертого ковра и древней качалки, кроме которых можно
было упомянуть еще маленький телевизор, поставленный на хлипкий комодик.
Ежемесячно Сэнди отсылала добрую треть своей зарплаты на жизнь молодой
паре, но даже при этом им приходилось туго, поскольку оба были еще
студентами. Однако они считали себя богачами: они любили друг друга. Даже
сейчас при этой мысли в горле у Сэнди возник комок.
- Я собираюсь напоить Энн чаем, а вы не желаете, мистер Шалье? - спросила
Сэнди. Она холодно указала ему, куда сесть. Она решила, что будет
держаться с достоинством; хотя как же ей хотелось, крича во всю глотку,
выплеснуть самые грязные ругательства прямо в эту красивую, гордую
физиономию.
- Благодарю вас. - Он не улыбнулся. - Чай будет очень кстати, мисс...
- Гоздон, Сэнди Гоздон. Все же присядьте, мистер Шалье. Сожалею, что
обстановка у нас не та, к которой вы привыкли, но...
- Мисс Гоздон, я понимаю, что в данный момент вами владеет только одно
желание: стереть имя семейства Шалье с лица земли. - Он сказал это без
всякого выражения, но в глазах блеснул сарказм. - Однако не кажется ли
вам, что при сложившихся обстоятельствах нам следовало бы как-то
договориться?
- Зачем? - Она смело смотрела ему в глаза. - Вот именно - зачем?
- Ради вашей сестры.
- Ей не нужен никто - никто из вашего семейства. Единственный Шалье,
который был ей дорог, мертв. Что же вы можете для нее сделать? Только не
говорите о деньгах, не смейте!
- Вы полагаете, что ее можно кормить свежим воздухом?
Как я могу ненавидеть мужчину с лицом Эмиля? - думала Сэнди. Хотя у него
лицо человека явно постарше. Вся горечь, вся неприязнь, скопившиеся в ее
душе, отразились в ее взгляде.
- Я найду, чем ее кормить.
- Вы?! - В его голосе было столько презрения! Он повел рукой, и Сэнди
заметила на запястье золотые часы, стоимость которых наверняка покрыла бы
годичную плату за эту квартиру. - Я так не думаю, хотя и не сомневаюсь в
ваших добрых намерениях. Вашей сестре, видимо, всего лишь двадцать лет, а
вам - двадцать один? Двадцать два? К тому же будет еще ребенок!
- Но это ребенок Энн! - Сэнди дрожала от гнева.
- И Эмиля тоже. - Француз был холоден как лед.
- Однако Эмиль мертв, а Энн жива. Мне же, к вашему сведению, двадцать
восемь, и у меня в Америке высокооплачиваемая работа. Так что я смогу
вполне прилично содержать сестру с ребенком еще несколько лет.
- Неужели? - В глазах его Сэнди прочла удивление, которое он не успел
скрыть.
- Представьте себе. - Она заметила вспышку гнева, мелькнувшую словно