"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

- Джек Тейлор?
- Он самый.
Я надеялся, что выгляжу суровым. Парень протянул руку и сказал:
- Рад, что вы сумели прийти.
- Угу.
Он был хорошо сложен, примерно шесть футов два дюйма ростом, блондин, и
у него был свежий цвет лица. Не красив, но, как говорится, вполне
респектабелен. Темный костюм так и кричал о больших деньгах. Теренсу Бойлу
было около тридцати лет, плюс-минус. Представитель первого поколения
ирландцев, не знавших тягот безработицы и эмиграции, что сделало их
свободными и самоуверенными.
Полная противоположность ситуации, в которой вырос я. Они с миром на
равных. Мы же прокрадывались в жизнь с опаской, чувством неполноценности,
возмущением и, что греха таить, с завистью.
Моей реакцией стала пьянка. Поколение Бойла всерьез спиртным не
баловалось. Он сказал:
- Садитесь.
Я сел, дав себе слово сжечь свой костюм при первой возможности. Теренс
взглянул мне в глаза:
- Выпить не хотите?
- Может, стакан воды.
Он кивнул, и я спросил:
- В чем дело?
- Я слышал, что вы столкнулись... с проблемой.
Господи, неужели есть кто-то, кто еще не слышал? Я вздохнул:
- Где вы слышали?
- От старшего инспектора Кленси. Он был другом нашей семьи.
Подошла официантка, выдохнула:
- Будете заказывать, ребята?
- Джек, что вы хотите на ленч?
- Похоже, вы хорошо знаете это заведение, я доверюсь вам.
- Спагетти здесь просто блеск... Пойдет? Какую-нибудь закуску?
Я отрицательно покачал головой. На закуску мне требовался тройной
скотч. Терри налил воды в стаканы.
- Еда здесь первоклассная. Вам понравится, - заметил он.
- Жду не дождусь.
Теренс Бойл внимательно посмотрел на меня, оглянулся через плечо, затем
снова уставился мне в лицо:
- Я голубой.
Я повернулся и крикнул официантке:
- Бокал вина.
Теренс растерялся и забормотал:
- Не надо. Я совсем не хотел вас завести.
Я рассмеялся:
- Завести меня? Замечательное выражение. Я знаю вас целых две минуты, и
вы всерьез решили, что можете завести меня?
Господи, я кричал. Пришла официантка с вином. Поставила бокал в центре
стола, на нейтральной территории. Белое вино в бокале на длинной ножке,
стекло снаружи запотело, капли влаги цеплялись за стекло подобно случайным
желаниям. Теренс попытался снова: