"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

меня едва не вырвало. Я услышал щелчок взведенного курка.
- Ты у меня в двойном долгу, Джек, - произнес Билл.
- Я думал, мы по этому поводу договорились.
- Но ты должен сосредоточиться, Джек Ты не уделяешь моему делу
достаточного внимания. У Нева в руках старый пистолет, он парень
старомодный. Он вложил туда две пули; верно, этот звук означает, что он
крутит барабан. Ладно, ребята, поехали, начинаем игру.
Звук удара бойка испугал меня до полусмерти. Я даже подумал, что упаду
в обморок.
- Надо же, повезло. - Это снова был голос Билла.
Пот заливал мне глаза. Я ощутил, что прикусил язык, почувствовал вкус
крови во рту. Пистолет больше не касался моего виска, и Билл сказал:
- Уже на половине дороги, вот только куда - в ад или к спасению? Как ты
там, Джек?
Я чувствовал себя не лучшим образом.
- Пошел ты, Билл.
- Хочешь, чтобы я покрутил, или так сойдет?
Снова дуло прижалось к моей голове. Гигант хихикнул. Нев нажал на
спусковой крючок.
Щелчок.
Все мое тело сотрясала дрожь. Я еще не делался, но был близок к этому.
Зубы стучали.
Билл заметил:
- Надо же, как тебе везет.
Я не мог выговорить ни слова, и он добавил:
- Я думаю, теперь ты сосредоточишься. Чтоб были результаты, и как можно
быстрее, Джек.
Я услышал удаляющиеся шаги. Нев что-то тихо говорил ему. Гигант
наклонил мой стул, и я свалился лицом вниз на каменный пол. Он был залит
водой, пивом и бог ведает чем. Верзила развязал мне руки, грубо сдернул с
глаз повязку и сплюнул. Затем тоже поднялся по ступеням. Я заставил себя
встать, но тут снова испытал позыв к рвоте. Я прислонился к бочке, пытаясь
утихомирить взбесившееся сердце. Наконец я двинулся к лестнице и медленно
поднялся по ступеням. В пабе было полно народу, почти ни одного свободного
места. Билла, гиганта и Нева и след простыл. Перед моими глазами плясали
черные точки. Я подошел к стойке и крикнул:
- Двойное виски.
Ни ответа, ни привета. Я протиснулся мимо докера, который сурово
взглянул на меня. Не знаю, что уж он увидел в моем лице, но подвинулся.
Бармен по-прежнему не обращал на меня внимания. Я заорал:
- Дай мне это клятое виски.
Бармен ухмыльнулся и заявил:
- Ты свое уже выпил. Больше чтоб здесь не появлялся.
Посетители хором заржали. Я вышел из паба, от души остались одни
лохмотья. И вы не поверите, погода разгулялась, солнце стояло высоко и
шпарило на всю катушку. Проходивший мимо мужчина заметил:
- Разве не чудесно жить?
Я не знал ответа. По крайней мере, такого ответа, для которого бы не
требовались наручники.
Чистая ярость бывает двух видов. Бывает горячая, жгучая, захватывающая