"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

- Да.
- Старые хиппи не умирают.
Кирстен взглянула мне в глаза:
- Эта бутылка в меня упирается или вы куда больше рады меня видеть, чем
готовы признаться?
Наверное, можно было что-то ответить. Но я ничего не придумал.


Это не своеволие Господа,
это в природе человека, что факты
завтрашнего дня скрыты от нас
занавесом, потому что душа не хочет,
чтобы мы могли расшифровать
что-либо, кроме причины и следствия.

Ралф Уолдо Эмерсон. Эссе. "Героизм"

Я включил телевизор и попал, слава богу, как раз на тот момент, когда
Анри на восемьдесят второй минуте забил "Спартаку" потрясающий гол. Он
сделал это практически в ту же секунду, когда я включил телик. Я с
замиранием сердца произнес:
- Мать твою.
Кирстен села на кровать и сказала:
- Это означает, что вы довольны?
- Ага.
Она помолчала, взглянула на экран и произнесла:
- Жаль, что "Лидс" тоже проиграл.
- Вы следите за футболом?
- Я слежу за мужчинами.
Она улыбнулась непонятной улыбкой. Оглядела комнату и заметила:
- Мебели маловато.
- Я простой парень.
- Да нет, Джек, вы кто угодно, но не простой. Пьяницы никогда не бывают
простыми.
Я все еще держал в руке бутылку. Ее замечание задело за живое, тем
более что оно было горькой правдой. Кирстен почувствовала мое настроение и
спросила:
- Что, наступила на больную мозоль? Я принес из ванной комнаты два
стакана, протянул один ей:
- Что желаете?
- Наливайте.
Я послушался.
Она похлопала ладонью по кровати рядом с собой:
- Не стесняйтесь.
Я сел в кресло, стоявшее в другом конце комнаты, поднес стакан к губам
и сказал:
- Slainte [Будьте здоровы (ирл.).].
- И вам того же.
Вне всякого сомнения, она была привлекательной женщиной.
Я отпил глоток виски. Ах, как будто я никогда и не бросал. Кирстен