"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

сказал:
- Только в магазине на углу. Я не разрешаю курить в доме.
И разумеется, на стене висело объявление:

У НАС НЕ КУРЯТ

Я заметил:
- Вы шутите.
- Это дурная привычка.
- Стюарт, да будет вам... вы же наркотиками торгуете.
Он поднял палец:
- Я бизнесмен. Сам никогда не употребляю.
- Довольно гибкая система моральных ценностей, приятель, вы не
находите?
Стюарт развел руки:
- Мне годится. Но я не думаю, что вы заглянули, чтобы поговорить об
этических принципах, ведь так?
- Конечно, вы правы. Мне нужны сильные транквилизаторы. У меня ломка.
Он наклонил голову, напомнив мне врача, и спросил:
- Чем вы пользовались... вернее, чем злоупотребляли? Я тут путаюсь в
терминологии.
- А я нет. Злоупотреблять - значит дойти до ручки.
- Понятно. Я запомню разницу. Извините меня.
Стюарт отправился наверх. Если бы я приметил бар с напитками, то
обязательно ими "злоупотребил". Хозяин вернулся с кейсом и посмотрел на
меня:
- Сколько вы собираетесь потратить?
- Сколько потребуется.
Широкая улыбка, все ради денег, никакого юмора. Стюарт выложил на стол
шеренгу маленьких бутылочек:
- Обратите внимание, здесь красные, синие, желтые и черные капсулы.
- Вижу.
- Красные - сильное болеутоляющее, желтые - средние по силе
транквилизаторы, синие - кваалюды, а черные...
Он с восхищением вздохнул и продолжил:
- ...Черные красотки!
Я попросил:
- Воды можно?
- Сейчас?
- Нет, в следующий вторник. Будет вам.
Когда Стюарт вышел за дверь, я отвинтил крышку с бутылочки с красными
таблетками и всухую проглотил две из них. Хозяин вернулся с водой, и я выпил
ее залпом, продемонстрировав трясущиеся руки.
- При употреблении этих таблеток требуется осторожность, - предупредил
он.
- Вы - как правительство, уведомляете об опасности для здоровья.
Стюарт достал маленький калькулятор, произвел вычисления и показал мне
результат.
- Бог мой, тут нужны мощные транквилизаторы... - Я присвистнул и
выложил на стол деньги.