"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автораМонро. Дом был чистеньким, аккуратным, приличным. В два этажа, явно чистые
занавески. "Осталась привычка с тех лет, что она провела в прачечной", - подумал я. Дверь открылась. Передо мной стояла высокая, худая женщина; волосы стального цвета она стянула в тугой узел на затылке. Наверное, ей лет семьдесят, решил я, но сохранилась она прекрасно. На лице почти нет морщин. Остались даже следы былой красоты. Одетая в белое с ног до головы, она вполне сошла бы за санитарку. - Да? - Рита Монро? - Да. - Я - Джек Тейлор. Мне... - Вы полицейский? - Да. - Входите. Рита Монро провела меня в скупо обставленную гостиную. Там были тысячи книг, аккуратно расставленных в каждом подходящем месте, - ничего, кроме книг. - Мне нравится читать. - Мне тоже. Она как-то странно взглянула на меня, и я поспешил добавить: - Полицейские тоже читают, знаете ли. Хозяйка взглянула на мой хрустящий пакет и с удивлением спросила: - Вы принесли с собой ваш ленч? Какого черта. Врать так врать. Я сказал: - Мы не всегда имеем возможность нормально поесть. занимающимся муштрой, но я мог хорошо себе его представить. У Риты Монро был именно такой взгляд. - Я думала, они пришлют офицера в форме, - заметила она. Надо сосредоточиться. Она считала, что я полицейский в гражданской одежде. Я решил действовать по наитию и произнес: - Миссис Монро. - Мисс. - Простите. - Если вы не знаете, замужем ваша собеседница или нет, то правильно будет обращаться к ней "мисс", - вразумила меня Рита Монро. При этом вид у нее был абсолютно глупым, так что я едва не заорал: "Старая дева!" Но я изобразил на лице заинтересованное выражение и проговорил: - Мисс Монро, не могли бы вы мне объяснить своими словами... почему вы нас вызвали? Глубокий вздох. Единственная женщина на земле, умеющая вздыхать так многозначительно, как моя матушка. По правде сказать, я с трудом видел в этом существе "ангела святой Магдалины". Но Билл был так уверен в ее милосердии. Она сказала: - Уже в третий раз ко мне вламываются. Потом помолчала и спросила: - Вы не собираетесь ничего записывать? В самом деле. Я постучал себя по лбу: |
|
|