"Кен Бруен. Стражи ("Джек Тейлор" #1) " - читать интересную книгу автора

Я не стал отвечать, лишь кивнул.
- Я ожидал от тебя большего, Джек.
- Больше чего?
- Больше, чем обирать убитую горем женщину.
Слышать это было больно - уж слишком похоже на правду. Он пожал плечами
и добавил:
- Я помню дело. Самоубийство.
Я рассказал о телефонном звонке.
Он с отвращением вздохнул:
- Может, ты сам и позвонил?..
Я сделал последнюю попытку:
- Могу я посмотреть досье?
- Ты что, совсем спятил?.. Пойди протрезвей...
- Это означает "нет"?
Он встал, открыл дверь, и я попытался придумать какую-нибудь блестящую
реплику на выход. Ничего не придумалось. Пока я ждал, что меня выведут, он
сказал:
- И не мешайся под ногами, Джек.
- Уже не мешаюсь.

Я направился в пивную "У Грогана". Утешал себя тем, что пальто не
отобрали. Шон стоял за стойкой.
- Кто съел твой пирожок? - спросил он.
- Да пошел ты...
Я ринулся к своему обычному столику и плюхнулся на стул. Немного погодя
Шон принес мне виски.
- Судя по всему, ты все еще пьешь, - заметил он.
- Я работал... Понял?
- По тому делу?
- По какому же еще?
- Да поможет Бог этой бедной женщине.
Потом, когда я уже набрал скорость в смысле выпивки, я сказал Шону:
- Извини, я сегодня слегка расчувствовался.
- Слегка?
- Давление. Не переношу, когда на меня давят.
Он перекрестился:
- Слава богу. И больше ничего?


Когда частному детективу
удается раскрыть преступление?
Никогда!

Эд Макбейн

Некоторые люди живут так, будто вся их жизнь - сплошное кино. Саттон
жил так, будто его жизнь - плохое кино.
Говорят, разница между одним другом и отсутствием друзей -
бесконечность. Я с этим согласен. И с тем, что нельзя назвать неудачником
человека, у которого есть друг. Вынужден с этим согласиться.