"Кен Бруен. Стражи ("Джек Тейлор" #1) " - читать интересную книгу автора

Саттон - мой друг. Когда я еще только начинал служить в полиции, меня
послали на границу. Нудное задание, бесконечные дожди. Мечтаешь о хорошей
выпивке. Но тебе дают только холодные сосиски и чипсы в какой-то хижине.
Отдохнуть можно было только в пивной.
Я пил в заведении, названном "На границе" человеком, у которого было
богатое воображение. Когда я там впервые появился, бармен сказал:
- Ты легавый.
Я громко расхохотался и холодно поглядел на него.
- Я - Саттон, - сказал он.
Он походил на Алекса Фергюсона. Не на молодого, а на громогласного
шоумена на закате славы.
- Почему ты в полиции? - спросил он.
- Чтобы позлить отца.
- А, ненавидишь старика?
- Нет, я его люблю.
- Ты просто запутался, да?
- Хотел проверить, станет он меня останавливать или нет.
- Стал?
- Нет.
- Ну тогда можешь собирать вещички.
- Да теперь мне вроде понравилось.
Несколько месяцев, пока я служил на границе, я пил в обществе Саттона.
Однажды мы поехали на танцы в Южную Арму, и я его спросил:
- Что мне там понадобится?
- Армалитка.
Я ехал на танцы в предмете 8234, и Саттон спросил:
- Слушай, а ты на танцах пальто снимешь?
- Может быть.
- И еще. Молчи.
- Почему?
- Тут бандитов навалом. Из-за твоего произношения мы можем попасть в
передрягу.
- Так как я приглашу девушку? Суну записку?
- Господи, Тейлор, это же танцы. Мы будем пить.
- Я могу показать им свою дубинку.
Вечер превратился в сущий кошмар.
Танцплощадка была забита парами. Ни одной одинокой дамы в пределах
видимости.
- Они тут все по парам, - сказал я Саттону.
- Естественно, это же север, здесь не перебдишь.
- Лучше бы мы просто пошли в пивнушку.
- И лишились бы общества.
Оркестр сохранился еще с доджазовых времен. Девять мужиков в синих
блейзерах и белых штанах. Труб - больше, чем в армии.
Любой армии.
Их репертуар простирался от Хаклбака до крещендо "Бич бойз", захватывая
по пути евроазиатские хиты.
Вам не узнать, что такое ад, если вы не стояли во влажном танцевальном
зале в Южной Арме в толпе, подпевающей "Серфинг сафари".
На обратном пути, пока Саттон осторожно двигался по опасной дороге, я