"Кен Бруен. Стражи ("Джек Тейлор" #1) " - читать интересную книгу автора

заметил фары в зеркале заднего обзора и сказал:
- Ну и дела.
Машина несколько раз пыталась нас обогнать, но с Саттоном шутки плохи.
Правда, оторваться от них нам удалось только у границы.
Я спросил:
- Как ты думаешь, что это было?
- Ничего хорошего.
- Значит...
- Что хорошего ждать от людей, которые преследуют тебя в четыре утра?


То, что остается,
не всегда лучше того,
что потеряно.

Саттон переехал в Голуэй.
Я спросил:
- Ты меня преследуешь?
- А как же!
Он решил, что станет художником.
- Какой из такого засранца художник, - сказал я.
Но у него был талант. Не знаю, что больше - ревновал я или завидовал.
Скорее всего - и то и другое, причем одно чувство питало другое, чисто
по-ирландски. Его холсты начали продаваться, и он решил жить как художник.
Купил себе коттедж в Клифдене. Если честно, я думал, что он станет полным
засранцем.
О чем ему и сообщил.
Он засмеялся:
- Это только видимость; как и счастье, долго не продлится.
Так и вышло.
Через несколько месяцев он снова стал таким же, каким был. Дожди Голуэя
могут разрушить все ваши мечты.
Саттон в своем худшем варианте был все равно лучше, чем большинство
людей в их лучшем.
После встречи с Кленси я позвонил Саттону и попросил:
- Помоги.
- Что случилось, чувак?
- Полиция!
- А, эти гады... И что они?
- Не хотят мне помочь.
- Тогда плюхнись на колени и возблагодари Господа.
Мы договорились встретиться "У Грогана". Когда я пришел, он оживленно
беседовал с Шоном.
- Эй, ребята! - крикнул я.
Шон выпрямился. Настоящий подвиг. Его кости даже скрипнули от усилия.
- Тебе нужно принимать теплые ванны, - посочувствовал я.
- Мне не помешало бы чудо, будь оно все проклято.
Затем они оба уставились на меня.
- Что? - спросил я.
Они сказали в унисон: