"Сандра Браун. Красноречивое молчание " - читать интересную книгу авторасобственное мнение. Медленно, стараясь изобразить каждый жест как можно
точнее, Лаури спросила: "Вы говорите с Дженифер на языке жестов?" - Я понял только слово "Дженифер". Лаури предприняла еще одну попытку: "Сколько лет вашей дочери?" На сей раз он и вовсе не отреагировал. Просто сидел и молча смотрел на нее - в зеленых глазах ни единой мысли. "Какого цвета ее волосы?" Снова ничего. "Вы любите Дженифер?" - Опять "Дженифер". Остального, к сожалению, я не понял. Впрочем, нет. Это обозначает слово "любить"? Он скрестил руки на груди, как только что сделала Лаури. - Правильно, Дрейк. С сегодняшнего дня мы будем показывать ваше имя вот этим знаком. Она изобразила рукой в воздухе букву "Д", а потом коснулась середины лба. - А вот это означает "папа", - продолжала Лаури, дотронувшись до лба большим пальцем и растопырив остальные. - Объединяем оба жеста, понятно? Дрейк кивнул. - А это "Лаури". Она показала жестом букву "Л", а потом провела рукой себе по лицу, от скулы до подбородка. - Теперь смотрите, как обозначается слово "девочка". Лаури погладила щеку большим пальцем, сжав остальные в кулак. - Видите, как объединяются оба жеста, чтобы назвать чье-то имя? - Да... - восторженно протянул Дрейк. - "Дженифер" мы изображаем так: показываем мизинцем букву "Джей", а потом кольцо, означающее, что у нее - Точно! Они радостно улыбнулись друг другу, и на секунду глаза их встретились. Лаури словно окатило теплой, ласковой волной. Так вот, значит, какие ощущения испытывают женщины, каждый день созерцающие его неотразимое лицо по телевизору! Да, в обаянии ему явно не откажешь. Нужно держать с ним ухо востро, иначе она окажется еще одной жертвой его чар. - Дрейк, - начала Лаури, сопровождая каждое слово жестами по привычке учителей, занимающихся с глухонемыми детьми. - Доктор Норвуд просила меня понаблюдать за Дженифер, чтобы выяснить, есть ли у нее какие-нибудь сдвиги в развитии. Я наблюдала за ней в течение нескольких дней и составила собственное мнение. Оно, безусловно, профессионально, но сугубо лично. Я буду с вами предельно откровенна. - Был бы вам за это крайне признателен. Уверен, вы невысокого мнения об отце, который сунул свою малолетнюю дочку в заведение, подобное вашему, но поверьте, я ее люблю и желаю ей только добра. Дрейк поднялся, подошел к окну и, повернувшись к Лаури спиной, принялся высматривать что-то сквозь давно немытое стекло. - Прошу вас, Дрейк, следите за моими жестами. Так вам будет легче их запомнить, - попросила Лаури. Дрейк повернулся к ней лицом, и на секунду Лаури показалось, что он вот-вот вспылит, но тот лишь пожал плечами и сел на свое место. - Вам повезло, что Дженифер не полностью лишена слуха, - спокойно начала она. - Сейчас вам, должно быть, уже известно, что глухота ее сенсорно-нейтрального типа. Громкие звуки она вполне в состоянии различить. |
|
|