"Лилиан Браун. Кот, который знал 14 историй ("Кот, который...") " - читать интересную книгу автора Это "что-то", проникшее в шале, стало стенать, издавая низкие, полные
боли звуки, сбиваясь в то же время в бесформенную массу. Затем наблюдавший с интересом Перси увидел, что оно приняло форму мускулистого человеческого тела. Привидения не были новостью для Перси. Ещё молодым котом в Англии он попытался однажды потереть спину о какие-то призрачные ноги, но из этого ничего не вышло. Здешнее привидение оказалось больше и грубее того, что он видел раньше. Когда оно более четко материализовалось, кот увидел фигуру с бородой, в пушистой шапке, плотной куртке и бриджах, заправленных в тяжёлые сапоги. Цок-цок-цок - шли ботинки по отполированному деревянному полу. - Ну и ну! - сказал тусклый, прозвучавший как эхо голос. - Это что ещё за хибара? - Призрак удивлённо посмотрел на роскошный коврик, латунные украшения на камине, кофейный столик с незаконченной головоломкой. Перси устроился поудобнее для наблюдения, свернувшись и поджав под себя лапы, чтобы было теплее. Сырой, затхлый запах наполнил комнату. Снова раздалось цок-цок-цок. Кот обернулся и увидел ещё одну фигуру, материализовавшуюся вслед за предыдущей. Она была в такой же грубой одежде, но чуть меньше, чем первая, и без бороды, волосы были собраны в хвост на затылке. - Пигтейл Биби! - прошелестел первый призрак бестелесным голосом. Такой звук мог услышать только кот. - Провалиться мне на этом месте, если это не Морган Блэк! - воскликнул второй таким же шёпотом. Два лесоруба стояли, разглядывая друг друга и широко расставив ноги. - У меня такая жажда, что я мог бы осушить болото, - пожаловался Пигтейл. за лоб. - Похоже, нас подмазали, когда мы были убиты. Как это произошло с тобой, ты, старая шляпа? - Перебранка в Ред-Кегобаре. - Морган устало сел на сосновый табурет, снял голову и положил её на колени, чтобы лучше помассировать виски. Пигтейл сказал с призрачным смешком; - А меня пристукнули в Содаст Флэтс. Я уже пропустил несколько стаканчиков и направлялся к Сэди Лу, когда возник этот кривоногий Синий Нос, ну, я двинул ему хорошенько в глаз. Но прежде чем я успел что-нибудь понять, появилось семь таких Синих Носов. Да, они хорошенько прошлись по мне своими сапогами. У меня был самый живописный случай оспы, который ты когда-либо видел... Я так и не попал к Сэди Лу. - Это было в шестьдесят первом, - прошелестела голова Моргана. - Хороший сплав по реке был в ту весну. - Я так лихо управлялся с бревнами. Мог пригнать мыльный пузырь к берегу, да... - Опять заливаешь. Пигтейл осторожно сел в мягкое кожаное кресло Корнелиуса. - Ну и ну! Это не хибара, а прямо конфетка! - Лесоруб запел - получился зловещий вой. - О, наши бревна были высотой с гору, а дома наши были на снегу... В этом Богом забытом краю Мичигана-а-о! - Да угомонись ты, - сказал Морган. - Моя голова сейчас взорвётся, как динамит. - Думаешь, тебе одному плохо? У меня такая жажда, что я осушил бы целую |
|
|