"Лилиан Браун. Кот, который знал 14 историй ("Кот, который...") " - читать интересную книгу автора - Так-так! - сказал Корнелиус по возможности радушным тоном. - После
демонстрации своей удали, думаю, ты не прочь пропустить стаканчик? А что любит миссис Дидлтон, можно узнать? - Зовите меня Диди, - сказала женщина. - Прекрасно. Ну а теперь позволю себе предложить вам восемнадцатилетний скотч. - У меня идея получше, - сказал Билл. - Просто покажи мне бар, и я приготовлю напиток, который ты никогда не забудешь. У тебя есть томатный сок? - Билл известен своим крутым напитком, - подхватила его жена. - Это томатный сок. имбирное пиво, скотч и... Возведя глаза к потолку, чтобы вспомнить четвертый ингредиент, она пронзительно крикнула. Голова без тела пристально наблюдала за ней сквозь балконные перила. - Это всего лишь наш Перси, - объяснила Маргарет. - Он не такой грозный, каким хочет казаться. - Кот! Я терпеть не могу котов! Перси почувствовал, что уикенд начинается не лучшим образом, и он оказался прав. На ланч Маргарет планировала подать суфле из омаров, за ним должен был последовать её особый салат, который она готовила прямо за столом, с удовольствием слушая лестные комментарии гостей. Но Билл Дидлтон настоял, однако, чтобы она оставила это занятие. - Ты присядь и не волнуйся, Мэг, дорогая, - сказал он. - Я покажу тебе, как знатоки обращаются с зеленью. - Не правда ли, Билл прекрасно управляется со всем?! - воскликнула Диди. - Он прекрасно готовит. Он испёк один из своих замечательных пирогов - Я называю его "Торт счастливой семёрки", - сказал Билл. - Семь коржей с семью разными начинками. Он должен пропитываться целые сутки, прежде чем мы сможем его съесть... Что случилось, Мэг? Боишься лишних калорий? - Вовсе нет, - ответила Маргарет. - Просто я планировала... - Ну же, давай всё выясним, дорогая. Я не хочу, чтобы вы, мои милые, особенно беспокоились. Было замечательно с вашей стороны пригласить нас сюда, и мы хотели бы взять часть обязанностей на себя. - Билл такой великодушный, - прошептала Диди. - И это не всё, ребята. Я привёз ещё четыре замечательных куска мяса и сегодня вечером покажу вам, как нужно жарить прекрасную говядину. - Конечно, - воскликнул Корнелиус в полном замешательстве, пытаясь придумать что-нибудь и сменить тему разговора. - Кстати, вам нравятся старые кладбища? Здесь есть одно заброшенное, в лесу, там всё дышит историей. Могильные камни с именами старых дровосеков... Когда-то здесь были прекрасные лесоразработки Среднего Запада. Стояло пятьдесят лесопилок и пятьдесят салунов. Корнелиус оседлал любимого конька, углубившись в историю края. Он стал рассказывать, как по весне сплавляли по реке бревна тысячи лесорубов с громадными бородами, как лесорубы штурмовали городки с лесопилками и с громкими криками опустошали салуны. Стальные шипы на их ботинках, острые, как сосульки, расщепляли деревянные настилы и пропарывали животы во время драки. Лесорубов, убитых в этих перепалках, бросали в озеро, а если у них оставались какие-нибудь деньги, хоронили на кладбище. За двенадцать долларов можно было заказать могильный камень с надписью. |
|
|