"Лилиан Браун. Кот, который дружил с кардиналом ("Кот, который..." #12) " - читать интересную книгу автора

Он повернулся, чтобы идти, а Юм-Юм, опередив его, стремглав бросилась
по кошачьей дорожке вверх, только Коко не двинулся с места. Напрягшись всем
телом и не шевеля хвостом, он продолжал молча глядеть в окно. Вдруг Квиллер
услышал гулкое урчание. Уж не гром ли это?
- Хватит тебе, - сказал он коту. - Кончай со своими делами и ложись
спать. Уже три часа.
Кошачье урчание становилось всё громче и громче и под конец переросло
в такой зловещий визг, какой Коко никогда не издавал без веской на то
причины. Квиллер, прихватив куртку и фонарик и отстранив возбуждённого
кота, направился к выходу.
- Нет, - прикрикнул он на Коко, когда тот настроился следовать за ним.
- Эй, вы там, - размахивая фонариком и обращаясь к тем, кто был в машине,
крикнул он. - Что-нибудь случилось?
Ночь была тихой. В тот поздний час с главной шоссейной дороги не
доносилось никаких звуков. И ни одно дуновение не касалось чахлых яблоневых
деревьев. Никакого движения не обнаружилось и внутри того, что оказалось
шикарным, последней модели лимузином. В ответ на вопрос Квиллера никто не
включил ни зажигания, ни фар.
Он посветил фонариком сначала на землю, потом меж деревьев и, наконец,
в салон машины, направив свет так, чтобы он не отражался от оконных стекол.
Внутри, навалившись на руль, сидел водитель.
Сердечный приступ - первое, о чём с тревогой подумал Квиллер. Он
поспешно обошёл машину с другой стороны и тут увидел кровь и пулевое
отверстие в затылке.

ДВА


Прежде чем снять телефонную трубку и набрать номер полиции, рука
Квиллера на мгновение замерла в воздухе. Любой трезвомыслящий журналист
первым делом сообщил бы о случившемся в редакцию газеты и лишь потом в
полицию, но, окунувшись в атмосферу доверительности, свойственную таким
маленьким городам, как Пикакс, Квиллер своим принципам решительно изменил.
Жертву он знал лично, да и начальник полиции Броуди был ему другом. Не
долго думая, Квиллер позвонил ему домой.
- Броуди слушает! - раздался в трубке хриплый голос человека, которому
вставать по телефонному звонку в три часа ночи было не впервой.
- Энди, это Квилл, на твоём участке совершено убийство.
- Где?
- У меня в саду.
- Кто?
- Хилари Ван Брук.
Последовала небольшая пауза.
- Что он делал в твоём саду?
- Тут была вечеринка, Театральный клуб гудел всем составом, режиссер
ушёл последним. Он даже не успел завести машину.
В строгом служителе закона вдруг проснулся заботливый отец:
- Фран тоже была там?
- Здесь был весь клуб.
- Сейчас приеду.