"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

- Пока ждём, может быть, поиграем в скрэбл? - спросил он Коко.
Кот только этого и ждал. (Неудивительно, подумал Квиллер, ведь он
всегда выигрывает!) В этот раз Коко выбирал преимущественно малоочковые
буквы типа "р", "с", "т", "л", "н", и Квиллер уже хотел было в очередной раз
изменить правила, но тут бархатная лапка вытянула "ю", "п", "и", "е" - и
Квиллер мгновенно составил "Юпитер", слово, принесшее ему четырнадцать
очков, тогда как на долю Коко осталось лишь семь.
- Клянусь Юпитером! - обратился он к коту. - По-моему, мы прорвались!
В ту же секунду раздался неуклюжий удар в дверь. Квиллер смел фишки в
коробку и отправился встречать гостя.
Бармен из пеннимановского отеля был до отказа нагружен кассетами и
пластинками.
- Успокойтесь! - воскликнул он. - Я не собираюсь сидеть у вас несколько
дней. Принёс всё, чтобы вы могли выбрать по вкусу.
- Заходите. Я вас давно жду.
- Знаете, неплохо! - сказал Юпитер, восхищённо обозревая прихожую. - И
выходит прямо на террасу!
- Вы здесь никогда раньше не были?
- Не приглашали.
- Сейчас ещё увидите гостиную, - сказал Квиллер, открывая двери. -
Стереоустановка прямо внизу. Давайте возьму у вас часть ноши.
Они перетащили записи в галерею и выложили их на огромный коктейльный
стол. Гость, посматривая по сторонам, стоял в середине "бассейна", засунув
руки в карманы.
- Думаю, вы досыта наелись грибами.
- Не трогайте грибочки, - сказал Квиллер. - После убийства эти картины
покрылись золотой пленкой. Конечно, они не мои, я ведь только снимаю
квартиру. Давайте выпьем. Что вам налить? - Услышав звяканье кубиков льда, в
дверях появился Коко. - А вот и властитель замка.
- Симпатичный кот, - сказал Юпитер. - Куда лучше, чем все эти
крысоловы, что носятся по дому.
Коко словно взбеленился, услышав сравнение с крысоловами. С этой самой
минуты он принялся терроризировать посетителя. Но сначала выпил блюдце
виноградного сока.
Юпитер взял водку со льдом, Квиллер налил себе содовой, и они
расположились на огромном диване.
- Сегодня у меня угнали машину. Прямо со стоянки, - пожаловался хозяин
гостю.
- Случается, - отозвался гость, пожав плечами.
- Жильцы этого дома как-то странно спокойно относятся к угону машин! -
пожаловался Квиллер. - Даже старушки в вестибюле обсуждают ограбления так
как у нас в Мускаунти обсуждают погоду.
Коко вспрыгнул на спинку дивана и прошёлся по ней, словно манекенщица
по подиуму. Проходя обратно, он остановился, чтобы понюхать волосы гостя.
- Эй, что там такое?! - воскликнул Юпитер, шлёпая себя по затылку.
- Простите, - извинился Квиллер, спихивая кота с дивана. - Ему
понравился ваш шампунь... А теперь расскажите, что случилось в гостинице...
- Сегодня об этом напечатали в "Прибое", и это больше не тайна. На
последнем этаже в одном из номеров нашего отеля двух мужчин и женщину
расстреляли из пистолетов. Говорят, это была казнь. Полагают, это как-то