"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора - Кто же это? - спросил он миссис Таттл.
- Миссис Баттон, упокой Господи её душу. - Вчера вечером мы с ней беседовали, и она была в отличной форме. - Так всегда и бывает. Неисповедимы пути Господни. Мистер Квиллер, что вы решили насчёт уборки? По понедельникам миссис Джаспер свободна. - Хорошо, пришлите её. - Смотрите-ка, кто тут у нас - Зелёный лифт прибыл на первый этаж, и из кабины с котёнком на руках - белым, с рыжими головой и грудкой - вышла Изабелла Уилбертон. - Ну разве это не самый симпатичнейший, веселейший, замечательнейший зверь из всех, что вам доводилось видеть? - выдохнула она. - Прелестный котёнок! Как же вы его назовете? - спросила миссис Таттл. - Это она. Хочу назвать её Пышечкой. Мне её дали в номере 9-В. - Сколько же ей? Квиллер бочком отошёл от стола и отправился завтракать. После завтрака он засел за статью о "Касабланке"; о Графине он больше не думал. Ему предстояло решить нелёгкую задачу: правдиво донести до северных читателей то, во что он сам с трудом верил. На время работы он выставил сиамцев из библиотеки - акт, возмутивший Коко. В знак протеста кот принялся бродить у закрытой двери, то и дело пробуя звук <ррррррррр>. Прослушав в течение получаса нестихающее выступление, Квиллер рывком распахнул двери. - В чём, собственно, дело? - спросил он. Коко перебежал в конец прихожей, но его интересовал не выход на террасу, а совсем другое: кровавое мясницкое полотно. Встав на задние лапы и ворчание. - Согласен, мне это тоже не нравится, - сказал Квиллер. Сюжет был отвратителен, а картина висела как-то криво. Подозрительно покалывало над верхней губой -Квиллер решил снять картину с крючка. Коко вновь встал на задние лапы и принялся нюхать стену. Стена казалась свежевыкрашенной. Квиллер подошёл поближе, провел по ней ладонью, ощущая выбоины и бугорочки, но Коко явно нервничал, стало быть, тут что-то не так. Квиллер снял с лампы абажур и осветил стену чуть сбоку. Подозрения оправдались. Косой свет выявил грубую штукатурку, положенную поверх свежей краски. Большие квадратные буквы тремя неровными строками кричали: ПРОСТИ МЕНЯ, ДИАНА И подпись: две поставленные "спиной к спине" буквы "Р". Так вот оно, признание! Готовясь к приезду Квиллера, управляющая домом замазала сакраментальные слова и повесила поверх них картину. Коко, наверное, учуял свежую штукатурку. А может быть, знал, что под картиной находится нечто достойное внимания. Он великолепно вынюхивал всё, что выбивалось из ровной домашней атмосферы. - Умница, - похвалил Квиллер кота, который отправился на кухню и теперь неподвижно стоял перед пустой тарелкой. Только Квиллер выдал ему поощрение, |
|
|