"Лилиан Браун. Кот, который разговаривал с привидениями ("Кот, который..." #10) " - читать интересную книгу автора

Лилиан Джексон Браун


Кот, который разговаривал с привидениями

Кот, который... - 10


OCR&Spellchecker [email protected] http://lib.aldebaran.ru
"Кот, который разговаривал с привидениями: (романы) / Лилиан Джексон Браун;
(пер. с англ.Е.Кисленкова)": Амфора; СПб; 2006


ISBN 5-367-00091-6

Оригинал: Lilian Braun, "The Cat Who Tolked to Ghosts"
Перевод: Е. Кисленкова

Аннотация

Два мертвых тела подряд могут вызвать истерику даже у Коко и Юм-Юм. У
Коко есть шанс выйти на след серийного убийцы и тем самым снять подозрение с
Квиллера. После всего этого встреча с привидениями - сущий пустяк.

Лилиан Джексон Браун
Кот, который разговаривал с привидениями

Посвящается Эрлу Беттингеру, мужу, который,..

ОДИН

Джим Квиллер - очень богатый человек. Точнее сказать, самый богатый в
Мускаунти. Как известно, жители Мускаунти сами про себя говорят, что до них
из любого места ещё четыреста миль на север ехать. Глухое это местечко
окружено со всех сторон горами и находится на безопасном расстоянии от
организованной преступности, уличных заторов, грязи и смога больших городов,
расположенных южнее. Местные жители с оттенком пренебрежения называют их
Центром.
В те времена Квиллер ещё не получил в наследство громадного состояния,
а был журналистом в Центре, двадцать пять лет вёл в крупнейших газетах
криминальную хронику. Его фамилия, которую неоднократно - то ли по
недоразумению, то ли из озорства - набирали как "Киллер", его фотографии со
знаменитыми роскошными усами были известны миллионам читателей. Затем, дожив
почти до пятидесяти, когда силы стали уже не те, он унаследовал капиталы
Клингеншоенов и отошёл от дел, поселившись в Мускаунти.
Сейчас он довольно скромно живет в городе Пикаксе, центре этого округа
с населением 3000 жителей, деля свою холостяцкую квартирку с двумя сиамскими
котами, ведёт колонку в местной газете, ездит на автомобиле из тех, что
съедают поменьше бензина, и встречается с библиотекаршей, словно не отдавая
себе отчёта в том, что владеет половиной Мускаунти и солидным кусом в