"Лилиан Браун. Кот, который разговаривал с привидениями ("Кот, который..." #10) " - читать интересную книгу автора

- Видишь ли, старый Эфраим Гудвинтер скряга был, и говорят, что он до
сих пор возвращается пересчитать свои денежки. Как ты хочешь заплатить за
этот костюм? Наличными? Кредитной карточкой? В рассрочку, по десять долларов
в неделю?
Из магазина мужской одежды Квиллер поехал в издательский комплекс, где
газета "Всякая всячина" занимала новое здание. Спроектированное как
помещение для редакций и деловых офисов, а также для современной типографии,
это здание обошлось в достаточно внушительную сумму, и построить его смогли
благодаря беспроцентной ссуде Фонда Клингеншоенов. Каждый день на четвёртой
странице газеты, где публикуются выпускные данные, значилось следующее:

АРЧИ РАЙКЕР, редактор и издатель
ДЖУНИОР ГУДВИНТЕР, выпускающий редактор
УИЛЬЯМ АЛЛЕН, главный менеджер

Сперва Квиллер зашел в кабинет выпускающего редактора, где сразу
бросалось в глаза большое старомодное бюро с крышкой. Молодой человек,
сидящий за ним, казался карликом. До этого бюро принадлежало его прадеду,
скупому Эфраиму.
У Джуниора Гудвинтера было мальчишечье лицо и мальчишечья фигура, и он
отращивал бороду, пытаясь выглядеть старше пятнадцати.
- О! Бери стул! Ноги можно класть на стол! - приветствовал он
Квиллера. - Классную ты штуку написал про Айрис Кобб. Я слышал, ты караулишь
мою бывшую усадьбу.
- На время, пока не найдут нового смотрителя. Хочу кое-что выяснить,
пока я там. Как работается за наследственным столом?
- Довольно медленно. Все эти отделения для бумаг и выдвижные ящички,
казалось бы, хорошая идея, но как уберёшь что-нибудь, так больше и не
найдёшь. Хотя крышка - это хорошо придумано. Можно закинуть сюда
незаконченную работу, закрыть крышку и с чистой совестью идти домой.
- Нашёл какие-нибудь потайные отделения? У Эфраима, наверное, были
кое-какие секреты, которые он хотел спрятать.
- Ей-богу, если б мне вздумалось их искать, я бы даже не знал, с чего
начать. Почему бы тебе не принести сюда Коко, пусть понюхает. У него это
хорошо получается.
- С тех пор как мы переехали на ферму, ему и без того есть что
понюхать. Он помнит Айрис и удивляется, почему её там нет. Кстати, как раз
перед смертью она говорила о том, что слышит таинственные звуки. Когда вы
там жили, у вас водились какие-нибудь сверхъестественные существа?
- Нет, - сказал Джуниор. - Мне было не до них. Я всё время катался на
лошадях и дрался с братом шести футов четырех дюймов росту.
- Ты никогда не говорил мне, что занимался верховой ездой.
- Ещё как занимался. Ты разве этого не знал? Я хотел быть жокеем, но
родители возражали. Я мог стать либо рассыльным, либо журналистом на сто
десять фунтов.
- Как твой наследник? - спросил Квиллер. Он всегда был не в состоянии
запомнить имя или хотя бы пол отпрысков своих молодых друзей.
- Невероятный ребенок? Сегодня утром он так ухватил меня за палец, что
я вытащить не мог. И всего-то четыре недели! Четыре недели и три дня!
"Сможет всё заграбастать, как его прапрадедушка", -подумал Квиллер и,