"Лилиан Браун. Кот, который гулял под землей ("Кот, который..." #9) " - читать интересную книгу автора

Поэтому Квиллер считал необходимым опубликовать о капитане материал.
В субботу утром, по-рыбацки позавтракав бифштексом, яйцами, сухарями,
тостом и кофе, Квиллер придумал новый способ интервьюирования капитана
Флогга. Выйдя из отеля, он направился в сторону ветхого строения, на которое
уже давно точил зубы окружной департамент безопасности зданий, а мусвиллское
туристическое агентство нарадоваться на эту хибару не могло. Капитан Флогт,
с обычной щетиной на лице и в потрепанной морской фуражке, сидел в дальнем
углу магазина, курил вонючую трубку и отхлебывал из бутылки. Среди кучи
ржавых и покрытых плесенью морских суденышек, которые окружали владельца,
только очень терпеливый коллекционер мог найти что-нибудь действительно
ценное. Некоторые из этих выставленных на продажу обломков годами валялись в
мусоре.
Рядом с капитаном, угрожающе поблескивая, лежал какой-то острый
предмет, то ли гвоздь, то ли нож, и Квиллер решил соблюдать безопасную
дистанцию.
Он приступил к интервью:
- Доброе утро, капитан. Я из газеты, Я так понял, что вы вовсе не
отставной капитан, а отставной плотник.
- Что-что? - прокаркал капитан, проявляя признаки самого живого
внимания, которых раньше у него никогда не наблюдалось.
- Правда ли, что вы работали плотником на верфи близ Перпл-Пойнт, до
того как с большой выгодой приобрели себе землю?
- Понятия не имею, о чём ты говоришь, - проскрипел старикашка,
энергично помахивая трубкой.
- Кажется, вы живете в доме, который построили сами из стройматериалов,
украденных с верфи. Это так?
- Не твоё дело.
- Это ведь у вас есть злая собака, которая, несмотря на запрет, бегает
без намордника и без поводка?
Изрыгая какие-то морские ругательства, старик приподнялся.
Квиллер подался назад.
- Вы когда-нибудь попадали под суд из-за вашей собаки?
- Убирайся отсюда! - взревел капитан Флогг, дотягиваясь до острого
предмета.
В этот момент в магазин ввалилась ватага весёлых туристов, и Квиллер
быстро ретировался, довольный первым успехом. Он планировал продолжить серию
каверзных вопросов и дразнить капитана до тех пор, пока тот не расскажет всё
как есть. Возможно, туристическое агентство этого и не одобрит, но для
"колонки Квилла" получится очень хороший материал при условии, что все
бранные выражения будут исключены.
Когда он вернулся домой, его встретил взволнованный Коко, а Юм-Юм
сидела, сжавшись в комочек, и испуганно смотрела по сторонам. Чтобы привлечь
внимание, Коко, громко мяукая, стал носиться по дому, и Квиллер быстро
осмотрел все помещения. Одна большая комната одновременно служила гостиной,
столовой, кухней и баром; там всё было в порядке. В ванной и в угольной
яме - тоже.
- Что такое, Коко? - спросил Квиллер, - Сюда приходил кто-то чужой? -
Он чувствовал себя неспокойно из-за того, что у Глинко был ключ от дома.
Неизвестно, сколько ещё человек имеют доступ к этому ключу. - Что ты хочешь
мне сказать, старина?