"Лилиан Браун. Кот, который зверел от красного ("Кот, который..." #4) " - читать интересную книгу автора

Лилиан Джексон Браун


Кот, который зверел от красного

Кот, который... - 4


OCR&Spellchecker [email protected] http://lib.aldebaran.ru
"Л.Д.Браун. Кот, который проходил сквозь стены. Романы, авторский сборник":
Амфора; СПб; 2006


ISBN 5-367-00200-5

Оригинал: Lilian Jackson Braun, "The Cat Who Saw Red"

Аннотация

Жизнь Джима Квиллера и Коко окрашивается в новые цвета. Коко обзавелся
новой подружкой - очаровательной Юм-Юм. Есть основание полагать, что теперь
Юм-Юм станет помогать Квиллеру разгадывать преступления, тем более что
происходят они в "мышеловке" - доме, где проживает вся троица.

Лилиан Джексон Браун
Кот, который зверел от красного

ОДИН

Джим Квиллер плюхнулся в кресло ресторана пресс-клуба; длинные,
бессильно повисшие усы подчеркивали унылость позы и упрямое выражение лица.
Причиной его депрессии были не десять центов, которые он заплатил за
выпивку, не тусклое освещение в баре, не унылое покрытие стен, не запах
рыбы, приготовленной три дня назад, или несвежего пива, отдающего плесенью
тюремного погреба. Квиллера выбили из колеи куда более важные вещи.
Обладатель приза газеты "Дневной прибой" и самый большой среди её
сотрудников поклонник бифштексов и яблочных пирогов с ужасом читал меню,
напечатанное на желтовато-зелёноватом листке.
Редактор публицистического отдела "Прибоя" Арчи Райкер спросил:
- Что мы будем есть! Сегодня в меню картофельные оладьи.
А Квиллер всё смотрел в желтовато-зеленоватый листок, поправляя на носу
новые очки и как будто не веря тому, что читал.
Одд Банзен, фотограф "Прибоя", закурил сигарету.
- Я закажу гороховый суп с рёбрышками и мясное рагу. Но сперва хорошо
бы двойной мартини.
Квиллер молча дочитал список блюд и начал с начала, твердя про себя:
никакого картофеля, никакого хлеба, никакой сметаны в супе, ничего
жареного...
Райкер - как у солидного заведующего отделом, у него и вид был
солидный, сказал: