"Лилиан Браун. Кот, который зверел от красного ("Кот, который..." #4) " - читать интересную книгу автора

Извини, - и сразу вышла из-за стола.
До конца обеда разговор так и не наладился. Хикси рассказывала о
поваренной книге, которую они писала. Розмари превозносила достоинства
дешёвого портвейна. Уильям интересовался тем, как закончился матч по футболу
в Милуоки.
После обеда Квиллер позвонил Арчи Райкеру из холла.
- Я уверен, что наткнулся на кое-что интересное в "Мышеловке", - сказал
он тихо. - Обитатели дома - одна большая передравшаяся семья. Джой, без
сомнения, чём-то расстроена. Она говорит, что переработала, но скорее всего
это семейные проблемы. Я бы хотел, чтобы она встретилась с тобой и с Рози.
Думаю, это ей помогло бы.
- Ничего не предпринимай, пока не узнаешь всё в деталях, - предупредил
его Райкер. - Если у неё проблемы с мужем, она может использовать тебя в
своих целях.
- Она этого не сделает. Бедняжка! Я всё ещё думаю о ней, как будто ей
двадцать.
- Как ты оцениваешь её мужа?
- Самовлюбленный осёл.
- А кто из художников другой? Они все переоценивают себя.
- Но что-то в нём внушает жалость. Он, должно быть, талантлив. Я видел
его работы. Тем не менее кое-кто говорит, что он плохой гончар.
- Ну, мало ли что говорят... А как насчет твоей новой рубрики? Ты
собираешься написать статью о Маусе?
- Если я что-то разузнаю о нём. Сегодня он идет на встречу АПГ.
- Что это такое?
- Ассоциация почетных гастрономов. Сборище снобов, помешанных на еде.
- Квилл, - произнес Райкер серьёзным голосом, - будь осторожен. Я имею
в виду Джой.
- Я не маленький, Арчи.
- Но знаешь, пришла весна...

ЧЕТЫРЕ

Когда Квиллер вернулся в номер шесть, он нашёл Коко и Юм-Юм в
смертельной схватке со шкурой белого медведя, которую они загнали в угол.
Бедное животное, обессилевшее под напором двух агрессивных сиамских кошек,
лежало под массивным резным столом, сбившись в кучу и страдальчески
оскалясь.
Квиллер произнёс котам назидательную речь и перетащил шкуру на прежнее
место перед своей кроватью. В это время в дверь постучали. И как Квилл себя
ни сдерживал, сердце его бешено заколотилось, когда он увидел Джой. На ней
было что-то полупрозрачное, зелёного, яблочного оттенка, распущенные волосы
доставали до талии. Самообладание уже вернулось к ней, хотя глаза всё ещё
выдавали её.
Она легко улыбнулась и робко заглянула в комнату.
- У тебя кто-то есть? Я слышала, ты с кем-то говорил.
- С кошками, - сказал Квиллер. - Когда живёшь один, иногда нужно
слышать звук собственного голоса, а они отменные слушатели.
- Можно войти? Я пыталась позвонить тебе, но телефон не работает.
- Миссис Мэрон сказала, что позвонит в телефонную компанию.