"Лилиан Браун. Кот, который зверел от красного ("Кот, который..." #4) " - читать интересную книгу автораэту нужно покрыть глазурью. Она пойдет на отделку церкви, которую Пенниманы
построили в дар университету. Теперь ты видел всё. Мы живём над комнатой для хранения глины. Пойдём наверх, там всё в беспорядке. Хозяйка из меня никакая. Ты должен быть рад, что не женился на мне. - Она сжала руку Квиллера. - Выпьем чего-нибудь. У меня есть бурбон. Нет, лучше пойдём к тебе, если ты не против. Ты всё ещё любишь бурбон? - Я не пью. Я завязал со спиртным, - сказал он. - Но ты иди и возьми бутылку, а я захвачу лимон и сельтерскую. Квиллер возвратился в номер шесть - кошки сидели на шкафу. - Ну и что вы о ней думаете? - спросил он. - Йау, - произнёс Коко, зажмурив глаза. Джой пришла с бутылкой вина. - Ты мог бы стать местной знаменитостью, если бы держал бар. Мистер Маус не любит крепких ликеров - они парализуют вкусовые рецепторы, но все мы любим коктейли. - Как можно жить здесь и оставаться худым? - Мистер Маус говорит, что настоящий гурман никогда не наедается до отвала. Квиллер наполнил стаканы. - Ты прекрасно готовила, Джой. Я до сих пор помню твой домашний хлеб с изюмом, медом и лимоном, покрытый глазурью. - Гончарное дело не так уж далеко от работы пекаря, - сказала она, удобно свернувшись на кровати. - Мять глину - всё равно что месить тесто. А покрывать глиняное изделие глазурью - это, в сущности, то же самое, что покрывать сахаром пирог. - Как ты занялась керамикой? - В том, что я уехала так внезапно из Чикаго, не было твоей вины. Я любила тебя до умопомрачения. Но мне чего-то мучительно не хватало. Я не знала, чего хотела. Легче было просто исчезнуть. - Куда ты уехала? - В Сан-Франциско. Какое-то время работала в ресторане, потом заведовала кухней на большой ферме. Там была школа керамики. Меня скоро допустили к глине. Я училась быстро, получала призы... Квиллер сидел, расслабясь, в большом кресле и курил трубку. - И там ты встретила Дэна? Она кивнула. - Дэн сказал, что в Калифорнии слишком большая конкуренция, и мы переехали во Флориду. Мне там ужасно не понравилось. Я не могла там ничего делать, чувствовала себя столетней старухой. Мы вернулись на побережье, а потом получили приглашение сюда. - У вас есть дети? Джой отпила из своего бокала. - Дэн не... то есть он хотел свободы и бедности. А у меня была работа, которая поглощала всё моё время. А ты женат, Джим? - Был. Я в разводе уже несколько лет. - Расскажи мне о ней. - Она занималась рекламой, весьма успешно. - А как она выглядела? - Как ты. Квиллер посмотрел на Джой с любовью. - Но почему мы говорим о ней в прошедшем времени? Она жива. Правда, не слишком здорова и несчастлива. - А ты счастлив, Джим? |
|
|