"Картер Браун. Любящие и мертвые" - читать интересную книгу автора

я подыскивала подходящие слова. - Но там, внизу, совсем не весело, поверь
мне! Там страшно. И если кто-то решил развлекаться подобным образом, его
надо лечить!
- Врач в вашей милой компании уже имеется, - задумчиво сказал
Джонни. - Ладно, помолчи. Я хочу кое над чем поразмышлять. Есть вещи,
которые мне совсем не ясны. Например, этот чертов адвокат! Фабиан Дарк с
самого начала знал про второе завещание.
Джонни замолчал. Лично я не нахожу ничего хорошего в молчании.
Наоборот, мне всегда казалось, что истину можно извлечь только из
разговоров, когда мысль летает, подобно теннисному мячу, от одного партнера
к другому.
Но Джонни упорно рассматривал что-то в пространстве своими
затуманенными глазами и не обращал на меня никакого внимания.
Я встала, потопталась на месте и начала обозревать окрестности. Позади
нас возвышался особняк, ярко освещенный солнцем. И вдруг я заметила
невдалеке от дома какое-то строение.
Если это не коттедж и не конура для собаки, то что же это? Надо
узнать.
Я еще раз взглянула на задумчивого компаньона и решительно шагнула на
дорожку.
Строение было загадочным и непонятным: дверь и ни одного окна. Подойдя
ближе, я увидела замок на двери. Замок был на цепи. Я пошла вдоль стены и
вскоре заметила прикрепленную тяжелыми болтами медную доску:


РЭНДОЛФ ИРВИНГ УБХАРТ

Пониже были указаны даты жизни: 1901 - 1954. Была еще одна надпись:
"Все преходяще - кроме меня".
Неожиданно кто-то кашлянул у меня над ухом. От неожиданности я
подпрыгнула так, что чуть не улетела в небо. В моей жизни был только один
подобный случай - в казино в Лас-Вегасе. Я собиралась сделать ставку, как
вдруг кто-то крикнул над ухом. Не помню, отчего этот парень завопил - от
радости или от огорчения, но я столкнула его под стол и саданула каблуком
под ребро.
Я с трудом усмирила свое сердце, стучащее в ушах, как отбойный
молоток. Медленно повернулась. Позади стоял Джонни. Он подошел так тихо,
что я решила - это закашлялся покойник.
- Мэвис, чего ты так дрожишь? - участливо поинтересовался Джонни. - У
тебя нервы не в порядке. Делай по утрам холодные обтирания.
- После того, как я побывала в подвале, ты хочешь, чтобы мои нервы не
были натянуты, как струны, - огрызнулась я. - Лучше скажи: что это за
место? Что за здание?
- Мавзолей. Склеп. Усыпальница... Богатый человек может себе такое
позволить.
- Честно говоря, я слишком буквально поняла слова о том, что Рэндолф
Убхарт похоронен здесь. Значит, он покоится не в доме, а в склепе?
- В старинных усадьбах бытовала такая традиция, - ответил Джонни. - Ты
обратила внимание на этот девиз, или кредо: "Все преходяще - кроме меня"?
Что бы это значило?