"Картер Браун. Смертельная мечта" - читать интересную книгу автора

- И что же ответил босс?
Карч медленно катал стакан в руках.
- Лу считает, что ты парень с головой, Дэнни. Он справлялся о тебе кое
у кого и надеется, что мы с тобой могли бы действовать рука об руку. Если
цена окажется подходящей.
- И что же? - прохрипел я.
- Он хочет сделать тебе предложение.
- Уже было одно предложение. Три тысячи долларов, которые Лу готов
заплатить, если я найду убийцу Шау.
- Согласен, - кивнул Карч. - Теперь тебе делают такого же рода
предложение. Лу интересует, откуда ты узнал об этом? Ни он, ни я, ни
Харлингфорд ничего не говорили. Следовательно, существует кто-то другой.
Согласен?
- Согласен, - прошептал я.
- Все может провалиться, Лу больше не играет. Ему кажется, что он
знает, кто убил Шау. Харлингфорд! Этот тип пытается вылезти из дерьма и
будет убивать тех, кто ему мешает. Сначала девочку Шау, потом тебя. - Манни
с грустью покачал головой.
- И чего же вы хотите?
- Заключить простое и разумное соглашение. - Манни одним глотком
покончил с содержимым стакана. - Ты условишься с тем, кто слышал разговор,
о том, чтобы он молчал. Если понадобятся деньги, ты их получишь. Затем я
помогу тебе найти тело Манделл, и Харлингфорда арестуют за два убийства.
Я широко открыл рот, но он жестом остановил меня:
- Лу считает, что ты, в сущности, выполнил работу, которую он тебе
поручил: найти убийцу девочки Шау.
Манни достал из кармана тяжелый конверт и бросил мне. Я неловко поймал
его. Не нужно было быть ясновидящим, чтобы догадаться о содержимом.
- Это твои три тысячи, обусловленные контрактом, - сказал Манни. -
Итак, сделка заключена?
Я несколько раз подбросил конверт на ладони, с удовольствием отметив
его приятную тяжесть.
- А если я скажу "нет"?
- Не шути так, дружок, - поморщился Манни. - Ты сам знаешь ответ.
Я сунул конверт в карман.
- Сделка состоялась, дружок.
- Отлично. Я всегда думал, что ты не шляпа! - Он быстро встал. - Итак,
пойдем, Бойд, а? Чем скорее мы провернем это дело, тем лучше будет для
всех.
- Нужно идти сейчас? - слабым голосом спросил я.
- Лу сказал, что надо действовать быстро. Моя машина внизу.
Дверь кухни неожиданно отворилась, и Мария танцующей походкой
появилась в комнате.
- Через десять минут, дорогой, - радостно бросила она, - можно будет
есть. Ты приготовил питье?.. - Тут она заметила Манни Карча. - О, я не
знала, что ты не один.
- Я этого тоже не знал, - сказал Манни, холодно посмотрев на меня.
- Ты не дал мне возможности сказать тебе об этом, - сухо возразил я. -
Это Мария Сунг. Мария, представляю тебе Манни Карча.
Имя не произвело на нее никакого впечатления. Она вежливо улыбнулась и