"Картер Браун. Смертельная мечта" - читать интересную книгу авторасделал из меня коммивояжера, обязанного посетить нескольких клиентов. Я,
возможно, должен буду обзавестись щетками и швабрами для будущих клиентов. За Барни Миккерсом следует режиссер Джером Вильяме, вдруг ему нужен подметальщик. В конце концов, кто-то должен подметать помещение после представлений, не так ли? Театр находился недалеко от Бродвея. Четверо актеров, трое мужчин и женщина, репетировали на сцене, держа в руках рукописи. Один из них, судя по манере поведения, был скорее режиссером. Я пристроился в первом ряду, рядом с каким-то молодым человеком. Он смотрел на сцену с озабоченным выражением. На кончике его носа лихо сидели огромные очки в черепаховой оправе. У него было столь хрупкое телосложение, что было удивительно, как ему позволяют выходить на улицу при сильном ветре. - Джером Вильяме там? - спросил я у него, кивнув на сцену. - Тише! - прошипел он, и толстые стекла очков яростно блеснули. - Ради Бога, тише! Кто вам нужен? - Мне нужен Джером Вильяме! - Да, это мистер Вильяме! - прошептал голосом убийцы молодой человек. - Теперь можете замолчать? Прошу вас! Я постарался приглядеться к участникам репетиций. - Кто эта актриса с потрясающей грудью? Молодой человек неожиданно выпрямился и с оскорбленным видом посмотрел на меня. - Это моя сестра, - с трудом проговорил он. должны гордиться тем, что у вас такая сестра. Как ее зовут? - Джин Бертон. Если вы сделаете еще хоть одно замечание, я выброшу вас из театра. - Вы можете изображать грубияна, потому что знаете, что гораздо слабее меня. Они долго будут там болтать? Из его горла в течение нескольких секунд исторгались какие-то свистящие звуки, потом к нему снова вернулся дар речи. - Кто вы такой. Боже мой? - спросил он с отчаянием в голосе. - И как вам удалось проскочить мимо привратника? - Меня зовут Дэнни Бойд, - вежливо ответил я, - и мне это стоило пять долларов. - Чего вы хотите? - - Поговорить с Вильямсом. И с вашей сестрой. - Оставьте-ка мою сестру в покое! - Какого черта вы изображаете из себя отца семейства? - Во мне заговорила злость. - Разговор пойдет исключительно о деле. - Что, занимаетесь поставками белого товара? - Нет, ставим заказной спектакль. Нам не хватает живого скелета, а вы прекрасно подошли бы. Пятьдесят монет в неделю, и сможете купить все, что захотите. Ну как? Диалог на сцене внезапно прекратился, и наступившее молчание заставило меня поднять глаза. Вильяме уничтожающе смотрел на нас. - Если мы помешали вашей частной беседе, - холодно проговорил он, - то прошу извинить. |
|
|