"Картер Браун. Объект их низменных желаний" - читать интересную книгу авторавечера, - холодно произнес я. - В твоей берлоге на Четвертой улице.
- Правда? Стакан в его руке нервно задрожал, ему пришлось отпить немного, чтобы жидкость не пролилась. Я присел на ближайший подлокотник дивана, не спеша закурил сигарету и выдал ему настоящий "взгляд полицейского", тот самый, что я целый год вырабатывал у себя в академии каждый день по часу. Взгляд подействовал - стакан снова задрожал в его руке. - Окажи сам себе услугу, Джонни, - наконец произнес я, - не заставляй меня специально заниматься твоей особой! - А? - Он на мгновение выпучил глаза. - Не понимаю вас, лейтенант. - Уверен, на тебя имеется досье, - устало проворчал я. - Как бы ты ни зарабатывал на жизнь, ты нарушаешь закон. В данный момент я расследую убийство и хочу разыскать Мейсона. Если мне придется тратить время на выяснение твоей личности, ты сам понимаешь, как мне это понравится. А в состоянии раздражения я готов на все. Так что не доводи меня, Джонни. - Послушайте, лейтенант! - Ноющие нотки в его голосе достигли высшего предела. - Честное слово, я ничего не знаю. Просто Джил попросил меня... - Эта увядшая блондинка через холл была вне себя - она считает, что ты надул ее. Могу поспорить, она сможет сообщить мне несколько интересных фактов о Джонни Ферано, верно? - Ладно, ладно! На этот раз он таки выплеснул вино из стакана. - Так вот, позвонил Джил и сказал, что у него неприятности и ему нужно на пару недель исчезнуть. Все, что от меня требуется, - пожить здесь, а - Что за "неприятности"? - Этого он не сказал, но если б я знал, что он замешан в убийстве, меня бы здесь не было, лейтенант! - Он твой старый приятель? - Работали вместе несколько лет назад. - Он, должно быть, сутенер что надо, - хмыкнул я. - А у тебя что, таланта не хватило? Он прикончил выпивку, и на его физиономии появилось угрюмое выражение. - Вы же знаете этих пустоголовых девок? Они не могут заниматься этим только ради денег. Им обязательно нужно думать, что они делают это ради парня, который их пасет. Джил - высокий, красивый малый, он умеет умаслить любую девку. А я? Дамочка надевает туфли на высоком каблуке и смотрит на меня сверху вниз! - Да, тяжелое положение, - согласился я. - А сколько таких девиц пасет Джил? - Откуда мне знать? Последние три-четыре года мы не были особенно близки. Виделись с ним, лишь когда ему что-то требовалось от меня, какая-нибудь незначительная услуга. Он за нее платил, но не слишком щедро. - Какого рода услуги? Он недоверчиво прищурил глаза. - Вы, часом, не из тех сообразительных копов, которые все мотают себе на ус, а потом являются нежданно-негаданно и... Вы не приметесь за меня, когда сцапаете Джила? - Нет, если ты не будешь морочить мне голову, Джонни, - честно ответил |
|
|