"Картер Браун. Жертва" - читать интересную книгу автора

Картер БРАУН
Перевод с английского П.В. Рубцова


ЖЕРТВА



ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru

#


Глава 1

- А это, с позволения сказать, лейтенант Уилер, - с усмешкой
представил меня шериф Лейверс.
Напротив него сидел толстый, лысый коротышка. Он напоминал
керамическую фигурку Будды, купленную на распродаже. Вот только дымящаяся
сигара, зажатая меж толстых пальцев, никак не вязалась с обликом Будды.
- Уилер, - снова заговорил шериф, - это Ли Мосс из Объединенной
страховой компании. Мы старинные друзья. Не помню только, при каких
обстоятельствах началась наша дружба...
Я пожал руку Моссу и подумал: "Что же у них там могло стрястись?" В
неведении мне пришлось пребывать недолго.
- Ли Мосс руководит отделом выплат страховок, - продолжал Лейверс. -
Сегодня компании предъявили одно требование, так вот, мой приятель считает,
что дело дурно пахнет.
- Ну, что же, как говорится, ему виднее.
- Ну-ка, Ли, изложи Уилеру все поподробнее, - пробурчал шериф.
Мосс стряхнул пепел с сигары и взглянул на меня.
- Парень по имени Фарнхем, Генри Фарнхем. Вчера его сбили. Насмерть.
Никаких свидетелей. Вообще никаких следов, за исключением трупа посреди
улицы.
Когда это случилось, было темно. Фарнхем вышел из бара, переходил
через дорогу, тут его и сбили.
- Он был пьян? - поинтересовался я.
Мосс скорчил гримасу.
- По словам бармена, не более чем обычно. В этот бар он наведывался
ежедневно.
- И почему вы решили, что дело дурно пахнет?
- Фарнхем застраховал свою жизнь на пятьдесят тысяч долларов. - Мосс
тяжело вздохнул. - Этот тип был законченным бездельником и повесой, с
легкостью транжирил деньги, когда они у него имелись, и еще с большей
легкостью, когда их у него не стало. Месяцев шесть тому назад он промотал
остатки своего наследства. Если Фарнхем и не попрошайничал, то был близок к
этому. Взносы по страховке вносила его жена.
- Деньги должна получить она?
- Все до цента. Она работает в крупном рекламном агентстве. Денег у
нее хватает. Но от страховки, разумеется, не откажется.