"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автора Порки проверил узлы и удовлетворенно сказал:
- Профессионально! Теперь ты! Я лег рядом с Джо, и Порки связал меня тем же манером. Проверив узлы, он отступил на шаг и насмешливо сказал: - Неплохо я за тобой поухаживал, Уилер! Он вышел из комнаты, не забыв погасить свет, закрыл дверь, и через несколько секунд я услышал мурлыканье мотора "остина". Джо задыхалась от смеха. - Вы изумительны, Эл. Он заглотил вашу сказку, как рыба наживку! Вы его просто околдовали! - Сказку? Какую сказку? - Это было гениально! Когда вы ему сказали, что вы коп, я чуть не лопнула от смеха! Коп! Какая находка! - Что в этом смешного? - раздраженно спросил я. - Да еще лейтенант! - Она корчилась от смеха. - Я никогда еще так не смеялась! - Но я действительно лейтенант полиции, - проскрипел я. Она продолжала заливаться детским смехом. - Передо мной-то вы не выделывайтесь, дорогой. Я же на вашей стороне. - Почему бы мне не быть копом? - Ну, Эл! Я встречала во плоти лейтенантов полиции. Вы не представляете, насколько они не похожи на вас. - Забавная история, - сказал я кисло. - Кто вы на самом деле? - спросила она. - Щипач? - Ну, карманник! - Именно! Как раз из-за этого я на вас сердит... У вашего пеньюара нет карманов! - Мне жаль, что вы сердитесь, Эл, - сказала она. - Я просто хотела вас подразнить. Я догадываюсь, что ваш ранг выше, по крайней мере, наводчик. - Спасибо, я рад, что поднимаюсь по социальной лестнице. Она заворочалась. - У меня щекочет в носу. Хочется его почесать. Когда ты собираешься развязать нас, Эл? - Когда добрая крестная принесет мне нож, - ответил я сквозь зубы. - Давай быстрее! Время уходит! Надо быстрее уносить ноги, пока путь свободен. Тот бродяга не замедлит прискакать... Я поморщился. - Держу пари, что последние дни ты не вылезала из кино. - Десять лет не была. А что? Был настоящий фильм? - Твои выражения устарели. - Не придирайся. Лучше подумай о себе. Ты здорово влип. Особенно если у тебя нет припрятанного ствола. - Ствола? - Ну, пушки. - Ты хочешь сказать - пистолета? Нет, пистолета у меня нет. - На кухне есть нож для мяса. - А на Луне - человек. И он так же далек для нас, как и нож. Она завертелась, стараясь придвинуться ко мне, и в конце концов |
|
|