"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автора

Делайте все, что считаете нужным.
- Да, сэр.
- Держите меня в курсе.
Он повесил трубку.
Вернувшись на кухню, я налил третью чашку кофе.
- Ты снова в раздумьях! - бросила с упреком Джо.
- Ты знакома с Кауфманом два года. Скажи мне, что ты о нем думаешь?
- Я думаю, что это грязный тип! Дерьмо!
- А Порки Смит? Ты его знаешь?
- Не слишком хорошо. Пожалуй, одно: он правая рука Эли. Мне об этом
говорила Марлен, и у меня было впечатление, что она его боится. Она сказала
однажды, что по сравнению с Порки Эли просто любитель. Когда Эли нужно было
свести счеты, работу делал Порки.
- Похоже.
Джо вопросительно посмотрела на меня.
- Зачем ты задаешь мне все эти вопросы насчет Кауфмана?
- Из-за последней ночи, - ответил я. - Как подумаю... Явился на вечер,
наплел им историю, будто бы послан Ленниганом, и, когда они заметили, что
это брехня, я удрал. Тогда Порки пустился по моим следам и поймал меня у
тебя. Он достал свою пушку, а он умеет ею пользоваться, и на большой
скорости обыскал меня... Короче, это профессионал! Тот еще бандюга! Но как
только я открылся, он внезапно увял, как осенняя роза под снегом.
Потрудился съездить в отель и проверить точность моих заявлений.
Вернувшись, был готов сделать все, лишь бы я остался доволен.
- К чему ты ведешь?
- Когда мы вернулись к Кауфману, я допрашивал его довольно
бесцеремонно, даже угрожал... И он ползал на брюхе: "Да, лейтенант", "Нет,
лейтенант". В это время Порки играл роль лакея и подавал мне выпивку.
- Я все-таки не понимаю...
- Есть одна-две вещи, которых не следует забывать...
Мы знаем, что Кауфман - настоящий главарь Лос-Анджелеса. Он участвует
во всех незаконных махинациях Западного побережья. У него шикарные
знакомства.
Я вторгся к нему и наболтал сказок. Когда он узнал, кто я в
действительности, он увял. Что касается Смита, он мог бы уверить, что он
ворвался к тебе с пистолетом для того, чтобы защитить тебя, потому что наш
отъезд из дома Кауфмана весьма смахивал на похищение. Они могли бы даже
повредить моей работе у шерифа, ведь они люди с весом. Но что сделал
Кауфман? Он не грозил подать жалобу, он не кричал, не возмущался, не вызвал
десяток адвокатов, которые у него на жалованье, он не сказал мне:
"Убирайся отсюда, я тебе обещаю испортить твой послужной список".
Ничего подобного. Как только я сказал, что я фараон, они принялись меня
всячески обхаживать, даже забыли выпить свои собственные виски.
Джо быстро закивала:
- Понятно... Такое поведение ненормально для людей их положения...
- Точно. А почему? Потому что им есть что скрывать.
Что-то действительно серьезное. Когда они узнали, что я полицейский,
то испугались: вдруг интересуюсь именно тем, что они так тщательно
скрывают. И как облегченно они вздохнули, решив, что я веду дело, либо их
вовсе не касающееся, либо мало касающееся! Вот они и бросились обнимать