"Картер Браун. Пуля дум-дум" - читать интересную книгу авторасразу почувствовал себя лучше, потом услышал за спиной легкие шаги и с
перепугу подпрыгнул с места дюймов на шесть. - Извините, если напугал вас, лейтенант, - тихо проговорил Поп Ливви. - Но я просто кое-что вспомнил и подумал, что это может оказаться важным. - А именно? - спросил я, чувствуя, что нервы у меня совсем ни к черту. - Это касается дома, - осторожно начал он. - Бывший хозяин жаждет откупить его обратно, но я отказываюсь продать. - Вы хотите сказать, возник тот самый парень, что вытащил из машины двигатель, дабы никто, кроме него, не смог на ней ездить? Я считал, что он уже умер или что-то в этом роде. - Он не умер, - ответил Поп. - Он уехал. Или, скорее, его выслали. Если быть точным, то на тридцать лет. - Да? - спросил я, не скрывая интереса. - Расскажите-ка поподробней. - Я пытаюсь объяснить вам, что сейчас он на свободе. - И что? - Я бы сказал, он питает особое пристрастие к дому - так мне думается. - Поп явно казался обеспокоенным. - Может, существует какая-то связь между ним и человеком, которого убили в гараже сегодня вечером? Я пожал плечами. - Кто знает? - После всего, что мне уже пришлось пережить нынешней ночью, все казалось возможным. - Как его зовут? - спросил я. - Того человека, что хочет купить свой бывший дом. - Джоунз, - ответил Ливви. - Уникальное имя, - буркнул я. - Он был гангстером, и очень порочным, как мне кажется. Он... - Поп топот, какой издает, как минимум, стадо бегущих слонов, и с каждой секундой этот шум становился все более грозным. Мгновение, и на крыльце вывалился Полник с обезумевшими от ужаса глазами. - Эй, лейтенант! - завопил он. - Спасайтесь! Он схватил меня за руку, увлекая за собой, не оставив мне иного выбора, кроме как мчаться галопом рядом с ним. Когда мы достигли машины, он рывком распахнул дверцу, бросился на сиденье водителя, судорожно передвинулся на другую сторону и рухнул на пассажирское место. - Уезжаем, лейтенант. - Он отчаянно хватал ртом воздух. - Она людоедка. Она гонится за мной - о Господи! Я заметил, как в дверном проеме мелькнули сильные загорелые ноги и трико под леопарда. Этого мне было более чем достаточно. Задние колеса томительно долгие секунды яростно пробуксовывали, потом обрели силу сцепления, и мы помчались по подъездной дороге. Когда автомобиль вихрем проносился мимо крыльца, я услышал слабый крик Попа: - Священник Джоунз, лейтенант! - Однако мы уже вылетели за ворота и свернули на дорогу. К тому времени, когда мы достигли шоссе, машина набрала скорость восемьдесят пять миль, поэтому я снял ногу с педали газа и смотрел, как стрелка спидометра медленно ползла обратно. - Вы думаете, уже безопасно снижать скорость, лейтенант? - спросил Полник дрожащим голосом. - Мы в безопасности, - глянув назад, успокоил я напарника. - В зеркале |
|
|