"Картер Браун. Умереть в любой день после вторника" - читать интересную книгу автора

как мы совершили ритуал рукопожатия и он благополучно обосновался за своим
письменным столом. - Я знаю, что вы время от времени нанимаете одного из
наших оперативников. - Его голубые глаза моргнули многозначительно. - Я
сам высоко оцениваю статус вашей клиентуры, а также вашу репутацию,
которая связана с умением добиваться успеха. Что я могу для вас сделать?
- У меня как раз есть клиент, - сообщил я ему. -Сэм Сорел.
- Вот как? -Он слегка приподнял брови, но это только доказывало, что
он уже прочел утреннюю газету.
- Сэм из тех, кто обожает жениться, - сказал я. -За ним тянется шлейф
из трех бывших жен, и одна из них убита вчера вечером. Я бы не хотел
понапрасну занимать ваше время, мистер Барри, поэтому перехожу прямо к
делу. Несколько месяцев назад кто-то обращался в ваше агентство, чтобы
навести справки насчет бывших жен Сорела, уточнить их адреса, занятия и, в
особенности, разузнать об их личной жизни. Я бы хотел просмотреть копию
этого отчета и услышать имя клиента, который заплатил за него.
Барри тщательно выбил табак из трубки, а затем зажег спичку, позволив
ей гореть между его большим и указательным пальцами.
- Я не припоминаю никакого такого отчета, мистер Холман. Но я,
конечно, проверю. Прошу меня извинить.
Он вышел из кабинета, а я, оставшись один, закурил, скрестив пальцы.
Это была всего лишь интуитивная догадка, но я считал ее вполне логичной.
Сама идея о преступном сговоре всех трех жен после того, как каждая из них
позвонила Сэму, умышленно снабдив его подробностями своей интимной жизни -
просто, чтобы довести его до бешенства, - была слишком фантастичной. Я
склонялся к версии Сэма: кто-то, должно быть, воспроизвел голоса и
интонацию его бывших жен. Но чтобы проделать это, требовалась подробная
информация об их личной жизни, а дать ее запросто могут в Детективном
агентстве Трашмена.
Барри вернулся в кабинет и, усевшись за стол, улыбкой выразил
сожаление.
- Никакого отчета. Возможно, кто-то ошибочно сослался на нас. Или
намеренно направил вас по ложному следу. Я знаю, как часто это случается в
нашем деле!
- А как поживает мистер Хагилл? - участливо осведомился я.
- Мистер Хагилл? - переспросил он. - Боюсь, что я не совсем понимаю...
- Ваш компаньон, - подсказал я. - Он является также другом моего
клиента и его личного менеджера - Сони Майер.
- Неужели? - Он зажег еще одну спичку, но позабыл раскурить трубку.
- Лейтенант Сантана ведет расследование этого убийства, - объяснил я.
- Если я сообщу ему, что, возможно, вы составили конфиденциальный отчет о
бывших женах Сорела, он прижмет вас как следует, чтобы выбить из вас
нужные ему сведения. - Я печально покачал головой. - Этот Сантана! Это тот
еще тип - человек из Миссури, короче, он не удовлетворится вашим словом,
мистер Барри. - Я сочувственно пожал плечами. - Вы ведь не захотите
осложнений с полицией? Не так ли?
Он выбил свежий, нетронутый табак из своей трубки в медную пепельницу
и принялся набивать ее снова. Может, ему и надоели наши словопрения, но он
не показывал этого. Затем он мягко откашлялся.
- Роджер сказал, что если вы объявитесь здесь, в кабинете, - это
будет служить доказательством, что вы не совсем.., э.., хм.., не такой уж