"Картер Браун. Любовница" - читать интересную книгу автора

- А теперь ты оскорбляешь мои чувства, - сказал Джонни. - Ты,
конечно, важная персона и потому всегда говорил мне "заткнись" раньше, чем
я открывал рот. А сейчас ты ничто, Флетчер! Имя в газетах и труп в газовой
камере. Ты ведь вспомнишь обо мне, когда окажешься там, правда? А я в это
время уже буду во Флориде!
У Флетчера скривился рот, но неожиданно глаза его засверкали.
- Уилер, - быстро сказал он, - семьдесят тысяч ваши, вы можете их
взять! Вам надо только пойти и взять их! Они спрятаны в...
Джонни Торч быстрее змеи соскользнул с кресла. Рукоятка его пистолета
описала полукруг и ударила Флетчера по затылку - тот рухнул на пол.
Холодные глаза Торча впились в меня.
- Вам пора уходить, коп, - сухо сказал он, - или вы никогда не
переберетесь через границу!
- Возможно, вы правы, - медленно сказал я, пошел к двери и выбрался в
коридор к лифту. Револьвер я спрятал в кобуру.
Эл Уилер - выдающийся ум!
Я чувствовал себя так плохо, потому что все произошло совсем не так,
как я рассчитывал. И поэтому я забеспокоился о Габриель. Я вышел из дома и
огляделся. Прямо передо мной стоял черный "кадиллак", над капотом которого
склонился какой-то человек.
- Хэлло, лейтенант, - тихо позвал он. Мои нервы еле выдержали, но
напряжение ослабло, едва я увидел лицо.
- Мистер Солтер?! - воскликнул я. - Как дела?
- Прекрасно, - дружелюбно ответил он. - Просто прекрасно. Вас
подвезти, лейтенант?
- Нет, спасибо. Я на машине.
- Думаю, вам лучше поехать со мной, лейтенант, - настаивал он. - Вы
ведь не возражаете? В моей машине сидит человек, и мне хотелось бы, чтобы
вы с ним встретились. - Он кивнул на заднее сиденье:
- Садитесь, лейтенант.
С минуту я размышлял: там мог оказаться Макс из Лас-Вегаса; я еще
подумал - он не мог выбрать лучшего времени; а потом открыл заднюю дверцу
и сел в машину.
- Эл, милый! - услышал я хриплый голос.
- Габриель! - промямлил я, и мои губы коснулись ее щеки. - Как ты
сюда попала?..
- Хьюго - мой старый друг, - ответила она. - Он пришел мне на помощь.
Машина отъехала от тротуара, постепенно ускоряя ход. Мне удалось на
минутку освободиться из объятий Габриель, чтобы спросить, куда мы едем.
- Ко мне, - сказал Солтер. - Надо кое о чем поговорить, лейтенант!


Глава 13


Анжела, юная жена, встретила нас у двери.
- Люди! - восторженно воскликнула она. - Теперь можно устроить
вечеринку!
- Боюсь, что нет, - сказал Солтер. - У нас дела, милая. Тебе лучше
уйти.