"Картер Браун. Обнаженная и мертвая" - читать интересную книгу автора

состоянии дальше выносить компании своих особых гостей и с ним случилась
нервная депрессия.
Новый служащий, Берни Хольт, был коротенький и жирный тип. Он
улыбался при любых обстоятельствах и был похож на переодетого херувима.
Берни Хольт по-своему работал усерднее, чем Чарли Кетц. Энергично потирая
руки, он появился передо мной с таким довольным видом, словно у него была
самая лучшая в мире работа.
- Счастлив снова видеть вас, лейтенант! - воскликнул Хольт.
- Привет, Берни, - ответил я без особого энтузиазма. - Представляю
вам мисс Нину Росс...
- Берни Хольт, - проговорил он, обернувшись к девушке.
- Здравствуйте, господин Хольт, - произнесла она с серьезным видом.
Улыбка Берни стала мало-помалу меркнуть.
- - Вы что-то путаете, лейтенант, - снисходительно заметил он. - Я
только что устроил Нину Росс в один из ящиков холодильника.
- А разве вам известно, кого вы туда положили? - резко возразил я. -
Надеюсь, мисс Росс поможет нам это прояснить.
- Вы хотите сказать, что убили не ту девушку, которую надо было? -
вскричал он, и его глаза стали размером с блюдца.
Я услышал, как девушка судорожно икнула, видимо подавив в себе
желание немедленно удушить этого человека его же подтяжками. Он, должно
быть, прочитал зловещее намерение на моем лице, так как побледнел и на
несколько секунд забыл о своей улыбке. Затем блеющим голосом спросил:
- Я сказал глупость, лейтенант?
- Вы - кусок сала, безмозглый дурак, - прорычал я. - Закройте свою
пасть! - И тут же почувствовал прикосновение нежной руки к своему локтю.
- Прошу вас, лейтенант, - вмешалась Нина Росс.
- Пойдемте поглядим на ваши ящики, - буркнул я Берни, Который
принялся так усердствовать, что чуть не растянулся, показывая нам дорогу.
Несколько минут спустя он осторожно снял простыню с незнакомки,
устремив на меня взгляд, полный уважения.
- Час назад доктор Мэрфи констатировал удушение, - униженно объявил
он. - Должен ли я предупредить его, что произошла ошибка в опознании
личности?
- Уж не знаю, как мне вас благодарить, Берни. Может быть, я был
должен...
- Лейтенант, - шепнула настойчиво Нина Росс. Я повернулся к ней и
заметил, что ее лицо покрыто испариной. Едва слышным голосом она
прошептала:
- Я знаю ее... Это ничего, если мы выйдем отсюда? Мне кажется, если я
останусь здесь еще на минуту, то потеряю сознание.
- Ну конечно!
И, взяв ее под руку, я помог ей выбраться наверх, на солнце.
- Теперь лучше! - объявила она, глубоко вздохнув. - Возможно, это от
неожиданности. Увидеть Диану в таком положении!.. Я впервые вижу труп,
лейтенант. А когда это касается человека, которого ты знала...
Я прервал ее:
- Диана?
- Да, Диана Эрист, - уточнила Нина.
- Она племянница Джеймса Эриста?