"Картер Браун. Обнаженная и мертвая" - читать интересную книгу автора

- Мэрфи прислал заключение экспертизы?
- Я его не видела.
- Пожалуй, Лейверс может завтра утром меня уволить, так что я пока
пойду поиграю в кошки-мышки с Марджи и ее "гориллами".
- Простите? - переспросила Аннабел ледяным тоном.
- Это не то, что вы думаете, милочка, - послал я ей самую
чистосердечную и горячую из своих улыбок.
- Рассказывайте это другим! - воскликнула она, поджав губы. - И
прекратите так бесчестно улыбаться! Вы похожи на старого развратника!
"Невозможно же соблазнить всех, - меланхолично подумал я. - Но если
бы одна из них вознаграждала меня время от времени..."


Глава 5


Велли-Хейтс - это роскошный пригород Пайн-Сити. Здесь масса пуделей,
метрдотелей и трехместных гаражей (притом заполненных). Санрайз-авеню в
том же духе: каждый дом здесь стоит в шестидесяти футах от шоссе и у
каждого свой индивидуальный сад не менее чем в пять гектаров.
Дом номер 305 оказался похожим на все другие жилища улицы. Из
осторожности я проехал мимо него два раза и заметил в гараже три машины:
"кадиллак", "тендерберд" и "фольксваген", который в этой компании казался
совсем маленьким. Во всех окнах горел свет, заметный, несмотря на шторы.
Вода из разбрызгивателя освежала лужайку. Картина, каких много в
буржуазных кварталах, констатировал я с грустью. Одно из тех мест, где
регулярно и без предупреждения добрые мужья убивают топорами своих жен.
В третий раз я без колебаний свернул на подъездную дорожку и
остановил машину как можно ближе к дому.
Затем вытащил мою пушку из кармана брюк и, слушая, как в глубине
здания раздаются мои звонки, сжал ее в руке. Через тридцать секунд дверь
медленно приоткрылась. С первого же взгляда я понял, что парень, стоявший
передо мной, без сомнения, "горилла". Рядом с ним сам Полник показался бы
простым шимпанзе. Лицо парня было абсолютно плоским, как будто его
положили под пресс и надолго об этом забыли.
Он подозрительно посмотрел на меня и проворчал:
- В чем дело?
- Полиция, - сухо представился я. - Лейтенант Уилер. - И, сунув ему
под нос жетон, прошел вперед. Я произнес три слова, способные заставить
"гориллу" затрепетать, и надеялся, что значок из белой жести будет
способствовать усилению впечатления. И действительно, он инстинктивно
отодвинулся, а я прошел в холл и ударом ноги закрыл за собою дверь. Затем
положил в карман пушку.
Тип заморгал.
- Вы сказали - лейтенант? - пробормотал он.
- В самом деле, лейтенант, - подтвердил я. - Мне надо поговорить с
Полом Трейверсом.
- Его нет дома.
- у Так и думал, но хочу убедиться в этом, - бросил я, направляясь в
комнату.