"Картер Браун. Меня прислал Чарли" - читать интересную книгу авторатут и стояли, обмениваясь сумасшедшими взглядами.
- Итак, - бодро вырвалось у меня, - вот и я! Ни к чему не готовый и не могущий сделать ровным счетом ничего. Судя по тому, что ни один, ни другой не отреагировали на мое ироничное приветствие, я заключил, что мне следовало быстренько переменить тон. - Это ошибка, - настаивал Борис с упорством фаталиста. - Даже если это и комедия, даже если в шутку - ты не можешь убить полицейского. - Чепуха! - гнусаво возразил Эдди. - Это - главная сюжетная линия, которая объединяет начало и конец, и копы умрут со смеху, когда это увидят! С чего это ты вдруг решил, Ларри, что можешь разыгрывать из себя спонсора? Борис, похоже, только тут заметил мое присутствие. - Это ты придумал такую концовку для скетча, Ларри? - спросил он. - Где убивают лейтенанта полиции? - Нет, - признался я, - это была задумка Эдди для грандиозного финала. - Мне не нравится. - Продюсер грустно пожал плечами. - Зато это смешно! - сказал я, и меня чуть не стошнило оттого, что приходилось признать это перед лицом Эдди. - Что и остается, - решительно огрызнулся Эдди. - Но где, черт побери, наконец все остальные? Стоило ему это только сказать, как дверь распахнулась и в репетиционную вошел кто-то еще. Знакомая фигура - стоит раз увидеть, никогда впредь не забудешь, - облаченная в темную шляпу и пальто неопределенного цвета. Перед нами вновь красовалось тощее старое весло. получить ответ. - Но он его уже получил, не так ли? - Лицо Эдди сильно покраснело. - Чарли сказал, что ты теряешь зря время. Из глотки Эдди вырвался странный, кудахтающий звук, перешедший в мычание. - Для начала скажи Чарли, что я его в гробу видал - так же, впрочем, как и тебя! - Это твое последнее слово? - Последнее! - завопил Эдди. - А теперь убирайся отсюда к чертовой матери, пока я не позвал полицию! При этих словах истощенный персонаж легонько пожал плечами и направился к двери. Добравшись до нее, он на секунду остановился и бросил на Сэквилла взгляд через плечо: на лице его было написано живейшее любопытство. - Еще Чарли просил сказать тебе последнее прости, - прошептал он. - Цветы за ним. - Дверь осторожно закрылась, не издав ни единого звука. Эдди вытащил из кармана носовой платок и принялся нервно, но аккуратно вытирать им лицо. - Какой-то чокнутый подонок! - Гнусавые нотки в голосе Эдди прорезались, как никогда, сильно. - Кому, по его мнению, он морочит голову? - Руки Эдди тряслись, когда он засовывал носовой платок обратно в карман. Вскоре в комнату ввалилась толпа народу, и к Эдди немедленно вернулись его обычные отвратительные ухватки: он принялся вопить на вновь |
|
|