"Фредерик Браун. Само собой разумеется" - читать интересную книгу автора

Фредерик Браун

Само собой разумеется

(пер. Ю. Семенычев)

Генри Блоджетт с тревогой взглянул на наручные часы: уже два ночи! В
совершенном отчаянии он захлопнул учебник геометрии, который усердно
штудировал до этого, и уронил голову на скрещенные на столе руки. Все ясно:
экзамена в девять утра ему ни за что не сдать! Чем больше он вникал в эту
мудреную геометрию, тем меньше что-либо в ней понимал. С математикой у него
вообще были нелады, а уж тут - темный лес, да и только.
За два года учебы он уже трижды проваливался на экзаменах. Завали он
сейчас еще и геометрию - его отчислят из колледжа. Устав заведения на этот
счет был абсолютно недвусмыслен и не предусматривал возможности апелляции.
Но для выбранной им карьеры ему позарез был нужен диплом именно этого
колледжа. Иначе - прощай все планы и надежды. Итак, отныне его могло спасти
только чудо!
И вдруг его осенило, да так, что он резко вскинул голову. А почему бы в
сложившемся положении не прибегнуть к магии? Ведь у него издавна была
слабинка к оккультным наукам. Да и соответствующих книг, в которых доходчиво
объяснялось, как простейшим способом вызвать демона и заставить его
подчиниться своей воле, немало. До сего времени он считал, что это путь
слишком рискованный, и предпочитал не ступать на него. Но сейчас, припертый
к стенке, он внушил себе, что небольшой, хорошо просчитанный риск оправдан.
Ведь только нечистая сила была способна помочь ему разом блеснуть в той
области знаний, где он до настоящего времени просто жалко барахтался:
Приняв столь смелое решение, Генри Блоджетт поспешил выбрать на
этажерке самую лучшую книгу по черной магии. Лихорадочно полистав ее, нашел
нужную ему страницу и освежил в памяти самый нехитрый способ реализации
задуманного.
Взбодрившись, он в порыве энтузиазма сдвинул к стенам всю мебель.
Согласно инструкции начертал мелом на ковре нужную пентаграмму. Встав в ее
центр, произнес полагающиеся в таком случае заклинания.
Возникший из ничего демон выглядел намного ужаснее всего того, что он
себе представлял. Но Генри не стушевался и мужественно принялся ему
объяснять, в каком безвыходном положении очутился.
- Я всегда был слаб в геометрии... - начал он.
- Вот спасибочко за информацию! - возликовал демон.
Широко осклабившись и пыхнув при этом на него смрадным пламенем, демон
живо переступил меловую черту не обладающего, как известно, никакой защитной
магической силой шестиугольника, который незадачливый Генри начертил вместо
надежной пентаграммы.