"Фредерик Браун. Миллениум (Сборник рассказов)" - читать интересную книгу автора

- Чушь собачья! - огрызнулся муж.
- Наоборот, серьезнее и не бывает. Тебе бы следовало денно и нощно
благодарить бога за то, что у тебя жена - столь добрая душа. А ведь пожелай
я извести тебя, и труда бы никакого не составило. Все денежки и вещички
достались бы мне на законном основании. И бояться нечего. Смерть, наведенную
колдовской порчей вуду, невозможно отличить от сердечной недостаточности.
- Брехня! - отмел эту чепуху мистер Деккер.
- Ах, ты так считаешь? Ну ладно! У меня уже припасен воск и шляпная
иголка. Дай мне прядь своих волос или огрызок ногтя. Больше ничего не надо.
Сам убедишься.
- Дремучий предрассудок! - хохотнул супруг.
- Тогда чего же ты боишься? Дай мне попробовать! Лично я в это
колдовство верю. Посему делаю тебе вполне честное предложение: если после
этого ты не сгинешь, так и быть, согласна на развод и забирай все вещички.
Ну а уж если сработает, извини - наследую все автоматически я.
- Идет! - воодушевился мистер Деккер. - Тащи свой воск и шляпную
иголку.
Потом взглянул на свои руки.
- Вот с ногтями я подкачал немного - коротковаты, так что уж лучше я
принесу тебе немного своих волосков.
Он вернулся через минуту, неся в крышке от аптечного флакона несколько
мелких волосинок.
Миссис Деккер тем временем размягчила воск. Затем смешала его с
принесенными мужем волосами и из полученной таким образом массы слепила
фигурку, отдаленно напоминавшую человеческую.
- Смотри, пожалеешь! - зловеще прошипела она, вонзая шляпную иголку в
грудь восковой куколки.
Мистер Деккер был весьма удивлен исходом затянувшегося спора, но скорее
обрадован, чем опечален. Сам он никоим образом в культ вуду не верил, но был
человеком весьма осторожным, никогда эряшно не рисковавшим.
К тому же его всегда бесила дурная привычка жены не чистить за собой
головную щетку.

Само собой разумеется / Naturally [= Оно и видно, Естественно]

Однажды, студент Генри Блоджетт решил воспользоваться черной магией. И
все только для того, чтобы сдать экзамен по геометрии...

Генри Блоджетт с тревогой взглянул на наручные часы: уже два ночи! В
совершенном отчаянии он захлопнул учебник геометрии, который усердно
штудировал до этого, и уронил голову на скрещенные на столе руки. Все ясно:
эк амена в девять утра ему ни за что не сдать! Чем больше он вникал в эту
мудреную геометрию, тем меньше что-либо в ней понимал. С математикой у него
вообще были нелады, а уж тут - темный лес, да и только.
За два года учебы он уже трижды проваливался на экзаменах. Случись это
сейчас еще и с геометрией - его отчислят из колледжа. Устав на этот счет был
абсолютно ясен и недвусмыслен, не предусматривая возможности апелляции.
Но для выбранной им карьеры ему позарез был нужен диплом именно этого
колледжа. Иначе - прощай все планы и надежды. Итак, отныне его могло спасти
только чудо!