"Фредерик Браун. Night of the Jabberwock (англ) " - читать интересную книгу автораeven funnier. He said, "But suppose it was a friend of yours? Your best
friend, say. Carl Trenholm. Would you want him killed just to give the Clarion a story?" "Of course not," I said. "Preferably somebody I don't know at all if there is anybody in Carmel City I don't know at all. Let's make it Yehudi." "Who's Yehudi?" Pete asked. I looked at Pete to see if he was kidding me, and apparently he wasn't, so I explained: "The little man who wasn't there. Don't you remember the rhyme? I saw a man upon the stair, A little man who was not there. He was not there again today; Gee, I wish he'd go away." Pete laughed. "Doc, you get crazier every day. Is that Alice in Wonderland, too, like all the other stuff you quote when you get drinking?" "This time, no. But who says I quote Lewis Carroll only when I'm drinking? I can quote him now, and I've hardly started drinking for tonight why, as the Red Queen said to Alice, 'One has to do this much drinking to stay in the same place.' But listen and I'll quote you something that's really something: 'Twas brillig and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe" said. "If you've recited that to me once, Doc, it's been a hundred times. I damn near know it myself. But I got to go, Doc. Thanks for the drink." "Okay, Pete, but don't forget one thing." "What's that?" I said: "Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! Beware the Jubjub bird and shun The frumious" Smiley was calling to me, "Hey, Doc!" from over beside the telephone and I remembered now that I'd heard it ring half a minute before. Smiley yelled, "Telephone for you, Doc," and laughed as though that was the funniest thing that had happened in a long time. I stood up and started for the phone, telling Pete good night en route. I picked up the phone and said "Hello" to it and it said "Hello" back at me. Then it said, "Doc?" and I said, "Yes." Then it said, "Clyde Andrews speaking, Doc." His voice sounded quite calm. "This is murder." Pete must be almost to the door by now; that was my first thought. I said, "Just a second, Clyde," and then jammed my hand over the mouthpiece while I yelled, "Hey, Pete!" He was at the door; but he turned. "Don't go," I yelled at him, the length of the bar. "There's a murder |
|
|