"Эрик Браун. Нью-Йоркские ночи " - читать интересную книгу автора

палец к губам и прошептал:
- А ты как думаешь, Барни?
Экран снова вспыхнул, появилось лицо Джеффа Сим-монса.
- Барни! Хол! Рад вас видеть. Чем могу помочь?
- Помнишь дело Сисси Найджерии, Джефф? Баша справка... - Барни включил
меню и набрал номер справочного материала.
Джефф Симмонс, крупный, седоволосый ирландец, хорошо за пятьдесят,
прослужил в полиции тридцать пять лет и готовился вскоре отправиться на
пенсию. Говорил он всегда мягко и размеренно; за те десять лет, которые они
вместе прослужили в полиции, Холлидею ни разу не довелось услышать, как он
повышает голос, никогда он не видел, чтобы Симмонс впадал в панику или
двигался с неподобающей поспешностью. Его разумный, взвешенный подход к
проблемам внушал уверенность и ощущение надежности.
Вот и сейчас он спокойно кивнул в ответ:
- Я помню это дело, Барни. Кэрри Виллье обращалась к нам с неделю
назад... - Он взглянул куда-то мимо экрана, очевидно, на другой
компьютер. - Я тогда назначил Фернандеса. Пришлю вам его отчет. Он
практически ничего не обнаружил.
Барни улыбнулся.
- Видимо, поэтому Виллье пришла к нам. Сказала, что вы никуда не
продвинулись.
- Так и есть. Но вчера вечером был звонок.
- Расскажи, - быстро отозвался Барни. - Хол был там. - Барни коротко
пересказал события прошлой ночи.
Симмонс откинулся в кресле и слушал, массируя щеки своими большими
руками. Он вопросительно взглянул с экрана на Хола:
- Этот парень, латинос... Говоришь, ты видел, как он изменил лицо?
Холлидей приподнялся с честерфилдского дивана.
- Я знаю, в это трудно поверить, Джефф. Я и сам сразу не поверил. А
теперь вот думаю, что...
- Расскажи, как все было. Я имею в виду, опиши в подробностях. Барни
говорит, ты ударил этого парня?
Холлидей утвердительно кивнул.
- Врезал ему рукояткой пистолета по правой щеке. Почти наверняка
сломал кость.
- И только тогда он изменил внешность?
- Именно так.
- Господи боже мой! - прошептал Джефф, откидываясь в кресле и
вытягивая ноги.
- Понимаю, понимаю. Говорю же, я сам начинаю сомневаться.
Джефф покачал головой:
- Не в этом дело, Хол. Я верю тебе.
- Правда? - Хол перевел взгляд на Барни.
- А я-то надеялся, что это нас обойдет, - мрачно проговорил Джефф.
Барни протянул руку, слегка подстроил экран и во все глаза уставился
на полицейского: ~ Ты о чем? Джефф пожевал губами.
- Я думал, что здесь они не появятся. Разумеется, я слышал о них.
На мгновение Холлидею показалось, что обычно такой надежный и
трезвомыслящий Джефф Симмонс собирается разразиться речью о неких духах
зла, способных менять форму. От Ким такого вполне можно было ожидать, весь