"Ричард Бротиган. Аборт (Исторический роман 1966 года) " - читать интересную книгу автора

ухлестывает за местными женщинами, в основном - индеанками. Такой себе
парняга. Просто взрывной.
В прошлом году ему пришлось ехать в Тихуану. Потом он мне рассказывал.
Там он знает одного очень хорошего врача. В пещерах есть телефон. Я ему
позвоню. Я этим никогда раньше не занимался. Никогда не приходилось. Здесь
обычно спокойно. Можно хоть прямо сейчас. Ты присмотришь за библиотекой,
пока я схожу позвоню?
- Да, - ответила Вайда. - Конечно. Это большая честь. Никогда не
думала, что мне суждено стать библиотекарем, да еще в таком месте, но,
наверное, склонность была, раз я пришла сюда в самом начале с книгой
подмышкой.
Она улыбалась, и на ней было короткое зеленое платье. Улыбку она носила
поверх платья. Как цветок.
- Это займет лишь несколько минут, - сказал я. - Кажется, на углу есть
телефон-автомат. То есть, если он до сих пор там. Я отсюда так долго не
выходил, что его могли куда-нибудь передвинуть.
- Он по-прежнему там, - улыбнулась Вайда. - Я тут присмотрю. Не
волнуйся. Твоя библиотека в надежных руках.
Она протянула мне руки, и я их поцеловал.
- Видишь? - сказала она.
- Ты знаешь, как вносить книги в Гроссбух Библиотечного Фонда? -
спросил я.
- Да, - ответила она. - Я знаю, как это делать, и тому, кто принесет
книгу, я расстелю красный ковер, как королю. Не волнуйся. Все будет хорошо.
Не извольте беспокоиться, господин библиотекарь. Мне кажется, ты просидел
здесь слишком долго. Мне кажется, я тебя отсюда скоро умыкну.
- Можешь попросить их подождать, - сказал я. - Я приду через несколько
минут.
- Да иди же, в конце концов! - сказала Вайда. - Расслабь немного свою
бабушкину железу и притормози гормоны кресла-качалки.

Снаружи (вкратце)

Ух, в самом деле долго. Я даже не представлял себе, что просидеть в
этой библиотеке столько лет - как оказаться вообще без времени. Точно в
книжном аэроплане, летящем по страницам вечности.
На самом деле, оказаться снаружи - совсем не то, что смотреть наружу из
окна или выглядывать в дверь. Я шел по улице и чувствовал себя на тротуаре
очень неуклюже. Асфальт был слишком жестким, агрессивным - или это я был
слишком легким, инертным.
Тут есть о чем задуматься.
Мне стоило большого труда открыть дверь телефонной будки, наконец я
все-таки забрался внутрь и уже начал набирать номер Фостера в пещерах, как
вдруг понял, что у меня нет денег. Я обшарил все карманы - увы, ни цента. В
библиотеке деньги не нужны.
- Уже? - спросила Вайда. Она выглядела очень хорошенькой за
библиотечной стойкой - в зеленом платье и с головой-цветком.
- У меня нет денег, - сказал я.
Отсмеявшись - а это заняло у нее примерно пять минут, очень забавно, -
она сходила за кошельком и высыпала мне в руку пригоршню мелочи.