"Терри Брукс. Волшебник у власти" - читать интересную книгу автораверит в него...
- Постой, постой. Так ты говоришь о моем мире? - спросил Бен. - Да, о вашем прежнем мире... - О моем! Так бутылка была там? Но это значит... - Бен был поражен так, что с трудом подбирал слова. - Выходит, из-за твоей ошибки, советник, Абернети и эта бутылка поменялись местами?! Значит, по твоей милости бутылка оказалась здесь, а наш Абернети - там? Что же ты наделал, черт возьми? Ты послал писца в мой мир, и хуже того - прямо к этому идиоту Микелу? Тьюс кивнул. Он был в отчаянии. - Ас ним ты отправил туда мой талисман, так что я даже не могу вернуться в свой прежний мир и помочь Абернети! - Да, Ваше Величество, - виновато выдавил из себя волшебник. Бен посмотрел на Ивицу, словно ища поддержки, потом на кобольдов. Все молчали. "И почему со мной всегда что-нибудь случается?" - подумал Бен. - Нам надо поскорее вернуть эту бутылку, - сказал он наконец. - А после этого ты, Тьюс, должен будешь сразу вернуть бутылку в мой мир и вернуть сюда Абернети. - Я сделаю все, что от меня зависит. Ваше Величество, - ответил несчастный волшебник. Бен только покачал головой: - Сделай хоть что-нибудь. - Он встал. - Ну что ж, до рассвета едва ли можно что-то предпринять. В темноте этих проклятых гномов все равно не найдешь. Да еще и ночь безлунная. Одно слово, не везет. Хоть то хорошо, что наши гномы пока не знают, что у них в руках. Они просто думают, что это "славная вещица". Может быть, они не откроют ее, прежде чем мы успеем - Может быть, - не очень уверенно сказал советник Тьюс. - А может, и нет? - спросил король. - Трудно сказать. - Снова трудности, советник? - спросил Бен. - Боюсь, что да, повелитель. Этот Злыдень - непредсказуемое существо. - То есть? - Случается, что он выходит из бутылки сам по себе, без приказа. *** Километрах в пятнадцати от замка Чистейшего Серебра, где пораженный Бен Холидей слушал рассказ советника, Щелчок и Пьянчужка только что раскопали заброшенную барсучью нору, и теперь оба протиснулись в нее, так что снаружи видны были только их острые носики и блестящие глазки. Ночь была тихой, безветренной. Не услышав никаких опасных звуков поблизости, Пьянчужка спросил: - Не достать ли ее еще раз? - Лучше этого не делать, - ответил Щелчок. - А если только на минуточку? - не унимался Пьянчужка. - Минуточки иногда тянутся долго, - не уступал Щелчок. - Но ведь здесь темно, - напомнил Пьянчужка. - Не всегда дело в свете, - возразил Щелчок. Какое-то время оба гнома помолчали. Где-то вдалеке раздался резкий крик ночной птицы. - Как ты думаешь, она очень нужна нашему королю? - спросил Пьянчужка. |
|
|