"Шарлотта Бронте. Эшворт" - читать интересную книгу автора

теплице. Однако, хотя я и прибегнул к подобной метафоре, мисс Эшворт,
подобно братьям, никогда не знала родительской заботы и любви. Ее тоже
отослали в школу в раннем возрасте с той разницей, что она училась в
первоклассном частном лондонском пансионе для молодых леди, а не просто в
учебном заведении для молодых джентльменов. Хотя мисс Эшворт редко навещали
друзья, с ней всегда почтительно обращались гувернантки, учителя, владельцы
пансиона и подруги, потому что ее успехи в изучении наук щедро оплачивались
и были многочисленны, а ее знакомые, ее платья - изысканны и дороги. Отец
редко приезжал к ней, но экипаж, прекрасные лошади, сама его в высшей
степени выдающаяся наружность неизменно оказывали глубокое впечатление на
хозяйку сего первоклассного пансиона. Нам следует помнить, что мистер Эшворт
снова разбогател. Он выкупил обратно Эшворт-Холл и расширял свои йоркширские
владения, но даже без этих преимуществ мисс Эшворт, возможно, своей
внешностью и осанкой завоевала бы должное уважение со стороны окружающих. Я
предпочитаю слово "уважение" другим, таким, как "нежность" и
"привязанность", ибо молодая леди, как думали окружающие, была несколько
высокомерна и замкнута. Можно предположить таким образом, что в этом она
чем-то напоминала брата Уильяма. Да, совершенно верно, она была сдержанна.
Она никому не поверяла своих тайн. У нее не было подруги-наперсницы, но в ее
характере была одна положительная черта. Хотя она держалась застенчиво и
отчужденно со старшими и резковато со сверстницами, обычно она по-доброму
относилась к людям низкого положения. Доброта ее, однако, была спокойна и
проявлялась, только когда младшие пансионерки испытывали трудности и
огорчения, например, от непосильного задания, когда им грозило внушавшее
страх наказание. Тогда мисс Эшворт делала все возможное, чтобы помочь
страдалице. И еще: когда проявлялись хоть малейшие признаки тиранического
отношения к малышам со стороны старших, она всегда была готова сразу же
заклеймить деспотизм.
Мисс Эшворт доставляла воспитателям много беспокойства своими капризами
и упрямством, когда только что поступила в пансион шестилетней избалованной
девочкой, но по мере того, как она подрастала, она становилась все спокойнее
и воспитаннее. Она все внимательнее относилась к наукам, которые, впрочем,
представляли для нее не большую трудность, так как она обладала хорошими,
даже превосходными способностями. У нее был особенный талант к музыке,
очевидно, наследственный. По-видимому, занятия музыкой доставляли ей
молчаливое, но глубокое наслаждение, и ее учитель, сам выдающийся
профессионал, вскоре провозгласил ее совершенством. Постепенно мисс Эшворт
стала одной из "примадонн" пансиона. Ее гувернантка тоже очень гордилась ею,
ибо внешность и способности мисс Эшворт делали пансиону большую честь. Да,
многие ее уважали, но мало кто любил, однако ей, по-видимому, было
безразлично, как к ней относится большинство окружающих. Было ли такое
безразличие следствием холодности сердца и недостатка чувствительности или
оно проистекало из другого источника - об этом мы позаботимся навести
справки позднее.
Мисс Эшворт уже почти завершила свой шестнадцатый год, и пансионом было
получено уведомление, что она проводит там свой последний семестр. Настали
рождественские каникулы. Назавтра все лондонские школы должны были закончить
занятия, и на сегодня были назначены публичные экзамены с раздачей наград.
Однако я уже довольно долго утомляю читателя своей повествовательной
манерой. Настало время перейти к более точным описаниям, и я попытаюсь дать