"Шарлотта, Эмилия и Энн Бронте. Стихи" - читать интересную книгу автора

Arousing to rapture the earth and the seas.

The long withered grass in the sunshine is glancing,
The bare trees are tossing their branches on high;
The dead leaves, beneath them, are merrily dancing,
the white clouds are scuddind across the blue sky.

I wish I coukd see how the ocean is lashing
The foam of its billows to whirlwinds of spray;
I wish icould see how its proud waves are dashing,
And hear the wild roar of their thunder today !

СТРОКИ, СЛОЖЕННЫЕ В ЛЕСУ В ВЕТРЕНЫЙ ДЕНЬ

Душа встрепенулась, как птица живая,
И в небо взлетела, на крыльях паря;
Свистит вольный ветер, меня обдувая,
Проносятся мимо леса и моря.

Желтеют под солнцем высокие травы,
И ветви деревьев трепещут слегка,
И ветер с листвою заводит забавы,
И быстро по небу бегут облака.

Я видеть желаю, как вихрями пены
Морскую волну растрепал ураган;
Я слышать могу, как бросаясь на стены
Прибрежных утесов, ревет океан !


APPEAL

Oh, I am very weary,
Though tears no longer flow;
My eyes are tired of weeping,
My heart is sick of woe;

My life is very lonely,
My days pass heavily,
I'm weary of repining,
Wilt thou not come to me ?

Oh, didst thou know my longins
For thee, from day to day,
My hopes, so often blighted,
Thou wouldst not thus delay !

ЗОВУ

Ох, как я утомилась -