"Ли Бристол. Нежный ангел " - читать интересную книгу авторабыл неуместен на лице юной девушки. Впрочем, почти все в Энджел можно было
назвать неуместным. Энджел опять его удивила, резко заявив: - Завтра утром нас ждет долгое путешествие, и папе нужен отдых. Сейчас мы должны лечь спать. Джереми промолчал, но когда Энджел поднялась, он с ней согласился: - Я устал. Но для вас, молодых, нет причины отправляться спать так рано. Энджел... - Когда он повернулся к ней, его взгляд был каким-то странным, решительным; Почему бы тебе не остаться и не отведать пирога? Составь компанию мистеру Вуду, пока он пьет кофе. Энджел пробурчала недовольно: - Я не голодна. Джереми почему-то выглядел смущенным, и это угнетало Энджел. Старик неловко повернулся к Адаму: - Спокойной ночи, мистер Вуд. И благодарю вас. Энджел раздражало, что ее отец за что-то благодарит Адама Вуда. Но больше всего ее взбесила улыбка, которая играла в уголках губ Адама, когда он поднялся. - Спокойной ночи, сэр. - Он слегка наклонился к Энджел: - Мисс Энджел, увидимся утром за завтраком. Возможно, Энджел просто вообразила себе тень легкой насмешки в глазах Адама при этих словах, но она была уверена в обратном. Она взяла Джереми за руку: - Пошли, папа. - Я не хочу, чтобы ты была резка с мистером Вудом, - мягко выговаривал тобой. - Чересчур вежлив, - буркнула Энджел. Одной рукой она приподняла пыльные юбки дорожного платья, другой поддерживала Джереми. - Осторожно: здесь скользкие ступеньки. - Он очень великодушен с тобой - с нами. Ты ведь знаешь, он вовсе не обязан был брать с собой еще и меня. - Нет, он обязан. - Они дошли до номера Джереми, и Энджел вставила ключ в замок. - Я заявила ему, что без тебя не поеду. Джереми молчал, пока она входила, зажигала лампу и осматривала комнату критическим взглядом. Кровать покрыта стеганым одеялом, и матрас не слишком сильно провисает; кувшин наполнен водой, а с узкого комода, судя по всему, недавно стирали пыль. За два доллара за ночь это не показалось Энджел роскошью, но она знала, что любая критика только заставит вновь протестовать Джереми по поводу излишеств в виде третьего номера. Кроме того, как Адам Вуд распоряжался своими деньгами, ее не касалось. Она коротко кивнула: - Думаю, на одну ночь этот номер вполне сойдет. - Она прошлась по комнате и, дернув за ручку, приоткрыла на несколько дюймов окно, впустив в комнату поток свежего ночного воздуха, и звуки пианино, и голоса, доносящиеся из таверны напротив, через улицу. - Шум тебя не будет беспокоить? - Энджел, - заговорил Джереми, вздохнув. - Я никогда не умел контролировать тебя и думаю, сейчас уже слишком поздно начинать это делать. Она взглянула на него и нахмурилась, увидев его печальное изможденное |
|
|