"Дэвид Брин. Война за возвышение (Возвышение #3)" - читать интересную книгу автора

Онигл, Роберт - капитан колониальной милиции Гарта и сын планетарного
координатора.
Pan argonostes - видовое название неошимпанзе, расы возвышенных
клиентов.
Пратачулторн, майор, - офицер земной морской пехоты.
Сильвия - неошимпанзе, обладающая "зеленой картой".
Синтиане - одна из немногих галактических рас, дружески настроенных
по отношению к землянам.
Соро - старшая галактическая раса, враждебная по отношению к
землянам.
"Стремительный" - космический корабль с экипажем из дельфинов,
совершивший важнейшее открытие в космосе далеко от Гарта. Последствия
этого открытия и привели к кризису.
Сэр - почтительное обращение к старшим землянам независимо от пола.
Сюзерен - один из трех главнокомандующих силами вторжения губру;
каждый сюзерен правит в своей области: религией, управлением и армией.
Политика губру определяется путем консенсуса всех троих. Каждый сюзерен
является кандидатом на получение пола (сексуальности) и на трон.
Танду - исключительно алчная старшая галактическая раса, враждебная
по отношению к землянам.
Теннанинцы - одна из фанатичных галактических рас, участвующих в
настоящем кризисе. Педантичная, но в то же время известная своим чувством
юмора.
Тимбрими - галакты, известные своей приспособляемостью и своеобразным
чувством юмора. Друзья и союзники Земли.
Tursiops amicus - видовое название возвышенных неодельфинов.
Утакалтинг - посол тимбрими на колониальной планете Гарт.
Фем - термин англика, обозначающий человека-женщину.
Шен - термин англика, обозначающий самца-неошимпанзе.
Шимми - термин англика, обозначающий самку-неошимпанзе.
Шимп - термин англика, обозначающий представителя расы неошимпанзе
(самца и самку).



СЛОВА И ГЛИФЫ ТИМБРИМИ

Гир-трансформация - поток гормонов и энзимов, позволяющий тимбрими
быстро изменять свою физиологию; за это приходится расплачиваться.
Зуноур-тзун - глиф, обозначающий, что еще очень многое нужно познать.
Кеннинг - способность воспринимать (кеннировать) глифы и волны
эмпатии.
Кинивуллун - глиф, обозначающий: "так поступают мальчики".
Кухуннагарра - глиф продолжительной неопределенности.
К'чу-нон - тимбримийское слово, обозначающее волчат без патронов.
К'чу-нон кранн - армия волчат.
Ла'тстун - уединение парами.
Л'иут'тсака - глиф, выражающий презрительное отношение ко Вселенной.
Луррунану - глиф проникновения, предназначенный для того, чтобы
вызвать подозрение.