"Дуг Бримсон. Все о футболе для настоящих мужиков" - читать интересную книгу автора

Дуг Бримсон

Все о футболе для настоящих мужиков

(пер. О. Сиротенко)

Предисловие

В последние несколько лет тонкий ручеек книг, посвященных великой игре,
именуемой футбол, превратился в огромную приливную волну различных изданий.
К счастью, навсегда ушли в прошлое те времена, когда что-то хоть отчасти
приличное приходилось искать в каком-то темном, пыльном углу самого большого
книжного магазина в городе или среди запечатанных в целлофан скабрезных
журналов на заправочных станциях в ста километрах от цивилизации. В наши дни
полки, посвященные футбольным изданиям, просто ломятся от материала для
чтения, и пусть так будет и впредь.
Полагаю, хоть и неохотно, но мне следует признать тут за собой часть
заслуг (или часть вины). В конце концов, мы с моим младшим братом Эдди
сделали себе неплохую карьеру, сочиняя опусы о футбольном хулиганстве и о
культуре футбольных трибун, продуктом которой мы и являемся. На книжных
полках Британии в настоящее время можно найти четыре книжки в мягких
обложках, гордо несущих на себе наши имена, и все они неплохо продаются (что
приятно сознавать), и значит, еще какое-то время будут украшать собой полки
книжных магазинов и библиотек. Но мы не одни старались. О нет. От
автобиографий бывших игроков (или, увы, пока не бывших) и тренеров до
тщательного разбора финансовых махинаций (и само собой, неудач), которые
творятся в футболе, все стороны величайшего в мире спорта были описаны в
литературе, и не раз. Почти все.
Иначе говоря, среди тысяч книг о футболе найдется лишь горстка изданий,
посвященных тем созданиям, о которых столь часто неправедно злословят и
которых именуют болельщиками. Разумеется, есть несколько таких книг, уже
считающихся "классикой", их непременно надо достать и прочесть: например,
"Футбольная горячка" ("Fever Pitch") и "Жизнь болельщика" ("This Supporting
Life") - вот первое, что приходит на ум. Авторам этих двух книг удалось
уловить (что так редко бывает) дух футбольной свободы и выразить словами,
напечатанными на бумаге, самую суть одержимости футболом. Воистину, одно из
самых больших достоинств "Футбольной горячки" состоит в том, что почти в
каждом абзаце узнаешь себя или же кого-то из своих знакомых.
Но, увы, очень мало книг могут хоть отдаленно сравниться с "Футбольной
горячкой", и, по правде говоря, сомневаюсь, что подобное произведение еще
когда-либо увидит свет. Дело в том, что в большинстве книг, где, по
утверждению авторов, героями являются болельщики, речь скорее идет об
отдельных сторонах их жизни, например о совместимости женщин с футболом или
о хулиганстве, и это либо совершенно замечательные произведения (угадайте,
кого я имею в виду), либо чушь собачья (и снова угадайте, на кого намекаю).
Или же это дневники, в которых описан конкретный сезон в конкретном клубе,
мало кому интересный, кроме болельщиков той конкретной команды. Никоим
образом не хочу их очернить. Отнюдь. Но как болельщика "Уотфорда" меня не
волнуют книги о клубах "Манчестер Юнайтед", "Вест Хэм" или "Хамилтон
Академикал", и я считаю, что они яйца выеденного не стоят. Прошу прощения,