"Александер Брендон. Поцелуй тьмы ("Зачарованные" #2) " - читать интересную книгу автораАлександер Брендон
Поцелуй тьмы (пер. К. Крутских) (Зачарованные-2) Глава 1 Прюденс Холлиуэл со своими младшими сестрами завтракала в кафе "Рэйлярд", находившемся совсем близко от аукционного дома "Бакленд", в котором она работала. Посмотрев на своих сестер и вздохнув, она сказала: - Я все еще никак не могу поверить, что год пролетел так быстро. Представляете, уже канун Нового года! Как же так получилось? Пайпер, которой недавно стукнуло двадцать пять, откашлялась и ответила: - Ну, прошедший год был... таким сумасшедшим, если ты об этом. - Вот именно, - поддержала ее Фиби. Прю потянула свой чай со льдом и подумала: "Они правы. Уходящий год стал переломным. Бабушка умерла и оставила нам усадьбу, в которой мы выросли. Я и Пайпер тут же перебрались туда, а через полгода к нам приехала из Нью-Йорка Фиби". Но конечно, Прю понимала, что главные перемены в жизни произошли после того, как Фиби откопала на чердаке старого дома "Книгу Теней" - древний колдовской манускрипт - и прочла заклинание оттуда. Оно пробудило древние "Благодаря им мы поняли, что сильно отличаемся от всех окружающих, - подумала Прюденс. - Мы - Зачарованные, самые могущественные ведьмы, призванные защищать невинных, сражаясь со злыми колдунами и демонами. Как трудно было это переварить!" Прю глубоко вздохнула. Она заправила свои короткие темные волосы за уши. - Надеюсь, в наступающем году наша жизнь будет не так богата событиями, - произнесла она. - Говори за себя, - возразила Фиби. - Я хочу, чтобы моя жизнь стала более динамичной. А то сейчас я совсем закисла. - Ты о чем это? - удивилась Пайпер. - Сегодня канун Нового года, - ответила Фиби, - а я даже не пойду на свидание. Она положила голову на руки и печально посмотрела на сестер. Пайпер зачесала назад свои длинные каштановые волосы и пожала плечами: - Что ж с того? Я тоже не иду. И это не конец света. - Ты - совсем другое дело. Ты работаешь менеджером в самом крутом ресторане Сан-Франциско и будешь хозяйкой новогоднего вечера, - заметила Фиби. - На тебя свалится столько дел в "Дрожи". Ты и не заметишь, что не пошла на свидание. - Уж поверь, - пообещала Пайпер, - замечу. Прюденс прожевала кусочек жареного лосося и произнесла: - Ладно, пускай нам не до свиданий, зато можно уделить побольше внимания другим вещам. Например, карьере. Тоже неплохо. |
|
|