"Брэд Брекк. Кошмар: моментальные снимки " - читать интересную книгу автора

извинился.
Я зарабатывал всего 5 долларов в день, - немного, но достаточно, чтобы
жить. Я ночевал в машине и должен быть выкраивать каждый грош, чтобы
отремонтировать ее. У нее текло масло, были и другие проблемы, так что
ремонт не обещал быть дешевым.
Однажды я спросил у какого-то 10-летнего мальчугана, почему он собирает
картошку быстрее, чем я.
- Потому что я собираю картошку с трех лет, мистер, - сказал он, - и не
просиживаю целый день с сигаретой.
- Ну, может, когда-нибудь и у тебя будет такая же привычка, и ты тоже
будешь сидеть на заднице и любоваться окружающим миром, как я, и будешь
зарабатывать всего 5 долларов в день...
- Сомневаюсь, - сказал он.
- М-да, ты, наверное, прав.
- Во-о-он моя бабушка, видите? - спросил он, - Ей за 60 и она собирает
больше 100 бочек в день. Еще у меня 9 братьев и сестер. Это хорошие деньги,
они помогают нам пережить зиму. Так что не переживайте на свой счет...
Но я переживал. Я все еще был болен. Боже, как я был болен! Понос
ослабил меня и обезводил мой организм. Полдня я бегал по кустам, чтобы
облегчить больные кишки.
Но каждый раз фермер, проезжая мимо, улыбался мне.
- Как дела, Чикаго?
- Лучше, чем вчера, черт возьми!
- Ага, старайся, Чикаго, у тебя получится.
- Да, наверное. Когда-нибудь...
Наконец, мне надоело собирать картошку. Работа была тяжелая, а
приносила гроши, поэтому я бросил ее и нашел другую на строительной
площадке - таскать 60-фунтовые блоки на набережной по 12 часов в день для
постройки моста на развязке трассы ? Ай-95 недалеко от Хоултона.
Но эта работа была еще хуже, поэтому я ушел оттуда и вернулся на поля.
Я жил в машине : на те деньги, что я зарабатывал, нельзя было снять
комнату. Я ел сырую картошку, сыр 'лонгхорн', ржаной хлеб, тушеные бобы и
запивал все это бутылкой дешевого вина 'Моген Дэвид'. По ночам было холодно,
но у меня был спальный мешок и двухконфорочная плитка.
Фермеры платили по 25 центов за бочку. Однажды я собрал 25 бочек и
заработал 6,25 доллара, не разгибаясь от зари до зари, - мой рекорд. Но один
индеец микмак из Брансуика, который работал на другом поле, в ту осень
установил новый рекорд штата - 165 бочек. Это означало 41,25 доллара за день
работы! Неплохо для Мэна, где всегда было тяжело зашибить деньгу.
В основном сборщиками были индейцами из Канады и получали каждую осень
специальные трудовые разрешения на въезд в США для помощи с уборкой урожая.
Они жили в рабочих бараках, которые предоставляли им фермеры. Многим из них
уборка картофеля давала единственные деньги, которые они могли заработать,
чтобы пережить длинные и холодные приморские зимы; и они работали как волы.
Еще до конца уборки я нашел работу завсектором в газете 'Бангор Дейли
Ньюз' в округе Вашингтон. Ответственный редактор Джон Моран нанял меня
фактически прямо с поля, и в тот вечер у меня был ужин с ним и его женой в
отеле 'Карибу' в Хоултоне.
Я поселился в Мачайасе, центре округа, на северном побережье возле
бухты Фанди и отвечал за 2500 квадратных миль, то есть за большую часть