"Брэд Брекк. Кошмар: моментальные снимки " - читать интересную книгу автора

В лагере повышенной подготовки мы учимся обращаться с прибором ночного
видения. Он имеет два фута в длину, по форме напоминает телескоп, окрашен в
черный цвет и похож на штуки из фильма 'Звездный поход'. Его устройство
засекречено.
Он дает возможность видеть в темноте и использует свет звезд и луны для
превращения ночи в день. Мы сможем разглядеть Чарли, если ночью в лесу ему
вздумается подобраться к нам. У прибора мощная батарея, она усиливает
звездное мерцание и волшебным образом освещает наши страхи, привидений и
прочие кошмарные тайны ночи.
Вечерами мы смеемся и болтаем о доме за баночкой 'Фальстафа'. Некоторые
говорят о Вьетнаме. Другие обсуждают гонки и автомобили. Мы медленно
превращаемся в солдат : уже шутим с сержантами и заявляем, что тоже сильно
ненавидим штатских и новичков.
В конце дня мы складываем снаряжение в казарме, наводим порядок и идем
в увольнение - такой свободы не было в лагере начальной подготовки. Можно
пойти в кино, в солдатский клуб, в библиотеку или в заведении под названием
'Каджун Клаб', где никто ничего не делает, а тупо сидит и жует закуску или
пишет письмо домой. Из увольнения мы возвращаемся громкие и пьяные и орем
друг другу команды, как сержанты-инструктора.

*****

Вот увлекательная история.
Один солдат из соседней роты во время полевых занятий на стрельбище
сломал ногу. Капрал получает приказ посадить его в грузовик и отвезти в
лазарет.
Но штабного хлыща мало волнует раненый и для начала он останавливается
у солдатского клуба попить пивка и оставляет парня, который корчится и
стонет от боли, в машине на долгие три часа.
Мимо проходит капитан, заглядывает в кабину и спрашивает солдата, чего
это он так расшумелся.
- Я сломал ногу, сэр, а этот штабной ниггер заливает там с дружками,
вместо того чтобы отвезти меня в госпиталь!
- Худо дело, рядовой, sin loi, прости, - говорит капитан, - позови
кого-нибудь, обсуди это с капелланом, но я ничего не могу для тебя сделать.
- Сэр, сэр...- зовет солдатик.
- Держись, рядовой. Терпи и заткнись!
Капитан хлопает дверцей и удаляется прочь. Настоящий ублюдок. Из таких
вот получаются самые стойкие и полностью лишенные сострадания офицеры.
Новобранец счастлив. Три часа мучиться в душном грузовике с торчащей из
ноги костью - хорошая подготовка для Нама.

*****

Мы пьем. Иногда слишком много. Каждый вечер. Мы говорим, что если
нельзя жить счастливо, то, по крайней мере, можно жить трагично. Трагедия в
том, что налакавшийся солдат не может вспомнить две трети своей жизни. А
счастье в том, что две трети его жизни не стоит и вспоминать.
- Отсоси-ка у бравого джи-ая, - дразнит техасец дружка из того же штата
'одинокой звезды'. - Ну давай, Флинн, - достает он член, - время приема