"Лайза Браун. Взаимное притяжение " - читать интересную книгу авторафамилия. Все дело в фамилии, понимаешь?
Решительным жестом Билли Боб прервал ее словоизвержение. - Ты хочешь, чтобы я... же-нил-ся на те-бе? - спросил он, повышая голос на каждом слоге. - Э-э-э... как бы тебе сказать. Не то, чтобы хочу... Я хочу... то есть мне нужно, чтобы ты женился на мне. Я хочу, чтобы ты продал... продал мне свою фамилию... - Она, наоборот, говорила все тише и тише. Внезапно он стал бледнее бумаги. - А зачем? - прохрипел он. - Зачем тебе муж? Так срочно? Невольно Билли Боб опустил глаза и посмотрел ей на живот. Когда она поняла значение этого взгляда, то сверкнула глазами и даже топнула ногой. - Я не беременна! - Да? Тогда не вижу разумной причины. - Я же тебе объясняла! Я не хочу выходить замуж за Майкла. Но ты плохо знаешь Сэма. Он не уступит. Но если... - она опустила голову, - если ты согласишься, то выйдет, по-моему: я фактически не буду замужем... А Сэм тоже получит то, что хотел. - Каким это образом? - Билли Боб пока ничего не понимал. - Он поклялся, что я выйду замуж за "сына судьи". Это его доподлинные слова, - усмехнулась она. Он засмеялся. Но горек был его смех. - Я не шучу, Билли. Я серьезно. - Ой, не могу, уморила! Тебе нужен муж... И ты идешь его покупать! Вместо того чтобы просто выйти замуж за одного из двух кандидатов. Совсем - Я продала "Порше", чтобы заплатить за тебя. Что здесь такого? Разве тебе не нужны эти деньги? - А тебе не кажется, что ты рискуешь, так доверяясь мне? - прищурясь, спросил Билли Боб. - Нет, не кажется, - возразила она. - Мы заключаем сделку, - припомнила она часто звучавшие у них в доме слова Сэма. - Ты получаешь свое, я - свое. Все довольны. Какие могут быть осложнения? - Значит, заключаем сделку? - переспросил Билли Боб, взвешивая на руке конверт с деньгами. - Позволь мне кратко сформулировать: я получу деньги только при одном условии: если женюсь на тебе. Так? - Так. Билли Боб приник к решетке, как будто пытался выдавить ее своим телом. - Не знаю, все ли ты продумала. Выйти замуж - это ведь не стакан воды выпить, а? Налагает какие-то обязательства, а? Знаешь? - Я-то знаю. - Силоу поежилась. - Удивляюсь, как это ты об этом подумал. Это крайнее средство, припасенное на самый черный день. Я давно его обдумывала. Не бойся, брак будет фиктивным. Мы будем жить раздельно. Не будем... не будем ничего делать вместе. Поэтому нас разведут по первому требованию. И никто - кроме Майкла и Сэма - не будет ничего знать. - Да, у тебя все продумано, кроме одной маленькой детали, - возмущенно сказал Билли Боб. - Что будет со мной, когда Сэм узнает, что ты вышла замуж не за того сына судьи? - А что он может тебе сделать? - хладнокровно возразила Силоу. - Все козыри будут у тебя. Ты, в конце концов, сможешь таким способом досадить и |
|
|